"K-Pop Dreaming" explore l'histoire de la K-Pop et l'identité coréenne américaine

La K-pop est partout ces jours-ci, mais ce n'était pas le cas lorsque Vivian Yoon grandissait dans les années 90 et 2000. Elle l'écoutait en secret dans sa chambre à Koreatown.

"J'ai grandi en cachant mon amour pour la k-pop et en n'étant pas enthousiaste à l'idée de dire aux autres que j'écoutais cette musique parce qu'à l'époque, ce n'était pas considéré comme cool", a déclaré Yoon, interprète et scénariste d'une comédie d'improvisation et de sketchs. arrière-plan. "J'ai grandi en voulant vraiment être perçu comme américain et j'avais l'impression que la k-pop, la culture coréenne, la cuisine coréenne représentaient tous un côté de moi qui était" autre ", ce qui faisait de moi un étranger à la société américaine traditionnelle."

Ainsi, la popularité récente de la k-pop, ainsi que des films et des drames coréens - et par extension l'intérêt pour la culture coréenne - est un phénomène qui génère des sentiments complexes.

"C'est bizarre quand pendant 20 ans, vous grandissez en vous disant, oh, cette partie de moi est en quelque sorte inférieure et ne mérite pas de voir la lumière du jour et tout d'un coup, toutes ces autres personnes la célèbrent. Je pense que c'est vraiment compliqué.

La possibilité d'explorer ces sentiments a incité Yoon à accepter une offre de la productrice LAist Fiona Ng pour créer le podcast Rêver de K-Pop, une série sur l'histoire de la k-pop et la propre histoire de la k-pop de Yoon qui a grandi dans le quartier coréen de Los Angeles. Rêver de K-Pop est la deuxième saison du célèbre amour californien série; le premier étant une histoire de passage à l'âge adulte à Compton. Les deux premiers épisodes de Rêver de K-Pop diffusé le 23 février.

"Je pense vraiment que ce podcast utilise la k-pop comme un véhicule pour parler de choses comme l'identité et la communauté", a déclaré Yoon. "Et examiner et explorer non seulement l'histoire coréenne, mais aussi l'histoire coréenne américaine, qui, je pense, a été moins explorée."

Yoon considère la série comme une question d'identité.

"Pour moi, j'ai toujours eu l'impression que je n'étais pas assez américain et que je ne suis pas assez coréen, alors où est-ce que je me situe ? Grâce à ce podcast, j'ai commencé à réaliser, oh, nous occupons un troisième espace, comme une troisième catégorie, et nous apportons notre propre truc. Cela peut non seulement relier les deux communautés différentes, mais exister pleinement en tant que chose complètement distincte qui vaut en soi.

En plus de huit épisodes, le récit du podcast emmène les auditeurs dans un voyage musical allant de l'influence de la musique de trot coréenne à la présence américaine dans la Corée d'après-guerre, du soulèvement de LA de 1992 à la popularité mondiale actuelle de la k-pop.

"L'une des choses dont je discute à travers le podcast qui m'a aidé à comprendre pourquoi la k-pop est si distincte des autres types de musique est l'idée de ppongjjak," dit-elle. « C'est cet élément musical vraiment illusoire qui est présent dans la k-pop. Il vient du genre de musique centenaire en Corée appelé trot, populaire pendant la période coloniale japonaise en Corée. Maintenant, quand j'écoute de la musique coréenne et que j'entends des mélodies contagieuses et des accords de rêve, tout ce à quoi je pense, c'est à quel point la k-pop est spéciale et différente à cause de l'histoire coréenne. Quand j'écoute le groupe New Jeans, je l'entends dans leur musique.

Yoon a demandé à ses amis de participer au podcast. Chacun écoutait de la k-pop avant qu'elle ne gagne en popularité internationale, alors ils discutent de leur point de vue commun. Pour un prochain épisode sur le trot et les origines de la k-pop, Yoon a parlé à sa grand-mère.

«Je l'ai interviewée et nous avons utilisé sa cassette pour nous faire découvrir l'histoire de la Corée du Sud depuis les années 1930, quand elle est née, à travers la période de colonisation, tout au long de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, puis voir comment l'armée américaine notre présence a façonné la musique coréenne », a déclaré Yoon. "L'épisode d'après, Nuit de Lune, reprend cette histoire pour voir comment la présence militaire américaine a vraiment apporté la musique et la culture afro-américaines en Corée. Nous regardons cette petite boîte de nuit, comme une boîte de nuit CBGB-ish pour les premières légendes de la k-pop. C'est beaucoup d'histoire.

Yoon travaille actuellement sur un scénario télévisé centré sur un personnage coréen américain. La vague coréenne de culture populaire a-t-elle amélioré les chances que des acteurs américains d'origine asiatique décrochent des rôles aux États-Unis et que des scénarios avec des personnages asiatiques soient revus ?

"Je ne peux pas parler pour tous les Américains d'origine asiatique, mais pour moi, 1,000 100 %, XNUMX %, un million de pour cent", a déclaré Yoon. «J'ai commencé à présenter mes propres émissions de télévision centrées sur mes expériences de grandir à Koreatown et d'être un coréen américain et c'est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé possible. Je ne pensais pas que quelqu'un serait intéressé par ça, encore moins qu'il veuille entendre mon discours sur une émission de télévision à ce sujet et c'est assez incroyable, le moment choisi. Parce que ça s'est vraiment croisé avec l'explosion de Parasite ainsi que Squid Game et NetflixNFLX
verser des millions dans le divertissement coréen. Je viens avec ce pitch et tout à coup les gens sont intéressés et c'est plutôt génial.

S'il y a une chose qu'elle espère que son podcast accomplira, c'est créer une idée de ce qui est possible.

"J'avais beaucoup de rêves secrets en grandissant, des choses que je voulais faire et que je sentais que je n'étais pas autorisé à faire", a déclaré Yoon. «Mon seul espoir pour ce podcast est qu'il y ait un enfant américain d'origine asiatique qui écoute, qui a l'impression qu'il peut réaliser n'importe quel rêve auquel il pense ne pas avoir accès. Je pense que ce serait mon rêve - pour une seule personne qui veut peut-être poursuivre la musique ou la k-pop ou devenir quoi que ce soit, qu'elle se sente capable.

Rêver de K-Pop est disponible à www.laist.com/kpop.