ZEE5 met en ligne "The Kashmir Files" en langue des signes, en hindi et dans d'autres langues

Chez Vivek Agnihotri Les dossiers du Cachemire, qui a récemment surpris les spécialistes du cinéma et les analystes commerciaux avec ses performances au box-office, est désormais disponible en ligne. Le film indien, qui est sorti en numérique ce week-end, a été mis à disposition en langue des signes indienne sur ZEE5. Le film est également disponible en hindi, tamoul, télougou et kannada et présente Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty et Darshan Kumaar. C'est la première fois qu'un film de Bollywood est diffusé en ligne dans la langue des signes indienne.

La sortie numérique de Les dossiers du Cachemire a été retardé en raison de la réponse écrasante qu'il a vue aux guichets. «Normalement, les films sortent numériquement dans les quatre semaines suivant la sortie en salles. Nous l'avons retardé et le publions maintenant après que le film ait duré plus de huit semaines partout. Tant de gens ont commencé à prendre des abonnements ZEE5 en prévision de la sortie numérique. Le premier jour de la sortie numérique a vu un record de visionnage sans précédent dans l'histoire du streaming numérique », a déclaré le réalisateur Agnihotri. ZEE5 a affirmé que le film avait enregistré plus de 2 millions dans les 24 heures suivant la sortie en ligne.

Annonçant la sortie, ZEE5 a organisé une projection spéciale du film en langue des signes indienne à Mumbai. La projection a vu un revirement de 500 personnes malentendantes et a été honorée par le réalisateur Agnihotri avec sa femme et l'acteur Pallavi Joshi et l'acteur Darshan Kumaar.

Parlant du développement, le directeur commercial de ZEE5 India Manish Kalra a déclaré: «Chez ZEE5, notre mission a été d'éduquer et de donner à nos téléspectateurs des choix de contenu de qualité et en tant que marque futuriste, nous avons vu une part importante de notre public -traité en raison de l'absence de fonctionnalités inclusives. Les dossiers du Cachemire est une histoire décrivant une partie de l'histoire de l'Inde qui devrait être rendue accessible à tous. Nous sommes heureux d'avoir organisé une séance spéciale pour les téléspectateurs handicapés alors que nous accueillons nos nouveaux publics sur ZEE5 ; conformément à notre vision de créer un écosystème inclusif et de démocratiser la consommation de contenu à travers le monde.

Les dossiers du Cachemire a été réalisé avec un budget nominal estimé à 2.6 millions de dollars et il a démarré lentement avec des collections d'ouverture de 0.46 million de dollars. Les gains ont bondi à 3.5 millions de dollars à la fin du premier week-end au box-office indien. Les dossiers du Cachemire gagné 12.7 millions de dollars la première semaine et franchi 31.1 millions de dollars en cinq semaines.

Les dossiers du Cachemire ouvert sur seulement 630 écrans à travers l'Inde le 11 mars, mais ce nombre est passé à 4000 au moment où le film a terminé sa première semaine en salles. Le film a été ouvert dans neuf pays sur 100 écrans le 11 mars et le nombre d'écrans a ensuite été porté à 350 écrans dans 25 pays.

Source : https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/