Pourquoi Taty Castellanos n'a pas récupéré les frais de 15 millions de dollars que le NYCFC voulait

En surface, Valentin Castellanos semblait certain de devenir le prochain blockbuster exporté en MLS.

Un an après avoir remporté le Golden Boot de la MLS 2021, l'Argentin de 23 ans était sur le point de devenir le premier vainqueur à répétition. Il a déjà aidé le New York City FC à la Coupe MLS 2021, marquant quatre buts en séries éliminatoires dans le processus pour prouver ses références dans les grands matchs. dont il a marqué quatre pour accomplir l'exploit au cours des saisons consécutives. Et quand son passage à l'équipe nouvellement promue de la Liga, Gérone devenu officiel lundi, il est parti en tant qu'attaquant le plus en forme de la MLS.

Mais Castellanos part en prêt au club sœur du City Football Group, pas le transfert de 15 millions de dollars que NYCFC cherchait apparemment. Cela signifie que sa sortie européenne n'est pas une déclaration de sa valeur, mais une occasion de le prouver. Et en y regardant de plus près, on comprend pourquoi d'autres soumissionnaires européens ont pu rechigner.

Pour emprunter un terme à un autre sport avec un ballon rond, Castellanos en MLS était en quelque sorte l'équivalent footballistique des marqueurs de volume du basket-ball.

Castellanos s'est retrouvé énormément dans des positions dangereuses en 2021 et 2022, et c'est certainement une compétence qui a de la valeur. Selon StatsBomb, il a mené la MLS les deux années sans pénalité objectifs attendus, une mesure du nombre de buts qu'un joueur est censé marquer en fonction de la qualité de ses tentatives de tir qui ne sont pas des tirs au but.

Mais ces chiffres montrent également son rôle de tireur de penalty a considérablement augmenté ses totaux de score globaux. Supprimez les tirs au but et Castellanos a glissé à égalité au cinquième rang des buts de la MLS en 2021. Jusqu'à présent en 2022, il ne serait que dans une égalité à six pour le huitième sans tenir compte des buts sur place.

C'est encore moins flatteur quand on regarde la fréquence à laquelle Castellanos a marqué dans des situations sans pénalité. Il n'a pas réussi à dépasser 0.5 buts sans pénalité par 90 minutes dans l'une ou l'autre campagne. Il a terminé en dehors du top 10 de la MLS dans cette catégorie les deux années. Et ses 23 buts sans pénalité au cours de ces campagnes étaient bien en deçà des projections de buts attendus d'environ 29.

City pourrait prospérer avec ces chiffres en raison du volume de chances que Castellanos a joué un rôle dans la recherche. À 15 millions de dollars, la plupart des prétendants européens potentiels ne pourraient probablement pas le faire. Si ce sont des équipes des cinq meilleures ligues européennes qui recherchent un attaquant à ce prix, elles visent probablement au mieux une première moitié de finale et non une prétention au titre. Ils ne s'attendent pas à dominer le jeu assez souvent pour que le volume d'occasions de Castellanos vaille son inefficacité.

Ensuite, il y a la question de l'avantage évident du NYCFC sur le terrain au Yankee Stadium et son pas inhabituellement petit. Les opposants ont toujours affirmé que les limites étroites donnaient à City un avantage inhabituel. Et les deux dernières saisons donnent plus de crédibilité à ces affirmations, car les conflits d'horaire liés à la pandémie ont forcé City à jouer certains de ses matchs «à domicile» sur d'autres sites.

En 18 matches à domicile dans le Bronx depuis le début de la saison 2021, le NYCFC a affiché un différentiel de buts de +38, soit +2.11 par match. En 11 matches à domicile ailleurs, le différentiel de buts de City tombe à +5, soit +0.45 par match.

Et cela se voit dans les chiffres de Castellanos. City n'a disputé qu'environ 33% de ses 55 matchs de saison régulière en 2021 et 2022 au Yankee Stadium. Castellanos a marqué environ 65% (15 sur 23) de ses buts sans pénalité là-bas.

En bref, les acheteurs potentiels ont probablement besoin de voir à quoi ressemble Castellanos en jouant dans des conditions un peu moins uniques. Il aura cette chance à Gérone, où il montera également en classe dans les meilleures divisions européennes. Et ses chiffres analytiques décevants ne signifient pas qu'il est forcément un buste.

L'athlétisme et la polyvalence de Castellanos pour pouvoir jouer l'une des trois premières positions peuvent en fait être plus précieux en Espagne qu'en MLS, où City avait surtout besoin de buts.

Mais son statut de défenseur et de vainqueur potentiel du Golden Boot a peut-être convaincu le NYCFC qu'il pouvait augmenter son prix au-delà de sa valeur. Il est compréhensible que d'autres clubs n'aient pas mordu.