Pourquoi Erling Haaland peut éviter la "taxe de Bundesliga"

La nouvelle recrue de Manchester City, Erling Haaland, a fait ses débuts de rêve en Premier League ce week-end, marquant deux fois alors que City battait West Ham United 2-0.

Haaland a marqué en moyenne environ un but par match dans son club précédent, marquant 86 buts en 89 apparitions pour le Borussia Dortmund. En Bundesliga, il a marqué en moyenne un but toutes les 87 minutes passées sur le terrain.

Cela a conduit certains experts, dont l'ancien attaquant anglais Alan Shearer, à dire qu'il peut marquer 30 à 40 buts par saison en Premier League.

D'autres restent sceptiques, affirmant que les attaquants de la Bundesliga ont souvent du mal à reproduire leur taux de buts marqués lorsqu'ils déménagent en Angleterre.

Cette soi-disant «taxe de Bundesliga» est souvent citée comme la raison pour laquelle les anciens attaquants n'ont pas réussi à illuminer la Premier League.

Un tel exemple est Timo Werner de Chelsea, qui pourrait être déchargé à son équipe précédente RB Leipzig cette fenêtre de transfert. L'international allemand a marqué 86 buts en 219 matchs de Bundesliga pour Leipzig et le VfB Stuttgart à raison d'un but toutes les 179 minutes. Il marquait presque deux fois plus souvent en Allemagne qu'il ne l'a été depuis son arrivée à Chelsea, où ses dix buts en Premier League ont été marqués au rythme d'un toutes les 389 minutes.

Certains attaquants ont rejoint la Bundesliga et ont complètement échoué, comme Wout Weghorst à Burnley ou Milot Rashica à Norwich City. Weghorst a marqué une fois tous les deux matchs en Allemagne, tandis que Rashica a marqué environ une fois tous les quatre matchs. La paire n'a réussi que trois buts en Premier League entre eux la saison dernière, bien que cela puisse être dû au fait qu'ils ont rejoint des équipes qui ont fini par être reléguées.

Une fois que les flops complets des équipes en difficulté sont ignorés, les attaquants de renom qui rejoignent les équipes de Premier League de la Bundesliga s'en sortent généralement mieux que Werner.

Les dix attaquants ou milieux offensifs qui ont rejoint la Premier League au cours des cinq dernières années après avoir joué au moins dix matches de Bundesliga, et qui ont plus de deux buts en Premier League à leur actif, ont marqué 70 % de buts en plus par match en Premier League. Ligue comme ils l'ont fait en Bundesliga.

Si Haaland marque des buts 70% aussi souvent qu'en Allemagne, il devrait encore marquer environ 25 buts par saison.

Mais il y a des signes qu'il pourrait marquer à un rythme plus rapide que cela.

Plus l'équipe qui signe un attaquant de la Bundesliga est forte, plus la baisse du nombre de buts par match semble être faible. C'est une mauvaise nouvelle pour la nouvelle recrue de Nottingham Forest, Taiwo Awoniyi, qui a marqué 15 buts en championnat pour l'Union Berlin la saison dernière, mais c'est une bonne nouvelle pour Erling Haaland.

Cinq grands joueurs offensifs ont rejoint une équipe dite des "Big Six" de la Bundesliga au cours des cinq dernières saisons.

Parmi ceux-ci, Jadon Sancho a eu du mal à égaler sa forme en Bundesliga à Manchester United, mais cela pourrait avoir plus à voir avec les problèmes à Old Trafford qu'autre chose.

Le record de Pierre-Emerick Aubameyang au Borussia Dortmund est probablement le plus comparable à celui de Haaland. Aubameyang a marqué 31 buts en 32 matchs lors de sa dernière saison complète à Dortmund. Son passage à Arsenal s'est peut-être mal terminé, mais lors de ses deux premières saisons et demie à Londres, il a marqué 54 buts en 85 matchs. Cela équivaut à marquer des buts à 75% du taux auquel il a marqué au cours de ses deux dernières années et demie à Dortmund ou à 90% du taux auquel il a marqué au total en Allemagne.

Kai Havertz de Chelsea est souvent considéré comme ayant une baisse similaire à celle de Werner après son déménagement à Londres, mais en fait, il a vu son taux de buts chuter de seulement 10% depuis qu'il a rejoint Chelsea, et Christian Pulisic marque en fait plus fréquemment qu'il ne l'a fait en Allemagne. Pulisic a 19 buts en championnat pour Chelsea en 73 apparitions, contre 13 en 90 apparitions pour Dortmund.

Cela suggère que pour les meilleurs joueurs, une baisse des buts marqués lors du passage en Premier League n'est pas inévitable.

Et un facteur qui profite à Haaland est qu'il rejoint une équipe qui crée de nombreuses occasions de but. Dortmund l'année dernière a marqué 85 buts, mais leur objectifs attendus marqué n'était que d'environ 65. Haaland a quand même réussi 22 buts, mais a dû surpasser ses buts attendus de cinq pour ce faire. Il rejoint une équipe de Manchester City qui a marqué 99 et avait un xG de 93 la saison dernière. Cette énorme différence dans le nombre de chances que Haaland obtiendra à Manchester City annulera probablement une grande partie de la «taxe de Bundesliga» de toute façon.

Si Haaland joue à chaque match et évite les blessures, alors avec Manchester City créant chance après chance pour lui, il y a toutes les chances que son total de buts atteigne le genre de chiffres qu'Alan Shearer lui prédit.