Topline
L'Organisation mondiale de la santé a annoncé mardi qu'elle travaillait avec des experts pour changer le nom du virus de la variole du singe qui s'est propagé à plus de 20 pays ces dernières semaines, après qu'un groupe de scientifiques internationaux a sonné l'alarme la semaine dernière au sujet des noms de souches virales "discriminatoires". " la nature.
Le virus monkeypox est montré.
Gado via Getty Images
Faits marquants
Le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que l'organisation "travaillait avec des partenaires et des experts du monde entier pour changer le nom du virus monkeypox, ses clades et la maladie qu'il provoque", tandis que l'ajout de nouveaux noms sera annoncé dès que possible.
Cette décision intervient une semaine après qu'un groupe de 30 scientifiques d'Afrique et du monde entier a écrit dans une position papier il y avait un "besoin urgent" de changer le nom du virus, le qualifiant de "stigmatisant".
Un porte-parole de l'OMS a déclaré Bloomberg le nom n'est pas conforme à l'OMS lignes directrices qui déconseillent l'utilisation de régions géographiques ou de noms d'animaux.
Le porte-parole a ajouté que le processus de dénomination des maladies devrait être "fait dans le but de minimiser l'impact négatif" et d'éviter d'offenser "des groupes culturels, sociaux, nationaux, régionaux, professionnels ou ethniques".
Fond clé
Les WHO répertorie actuellement deux souches distinctes de monkeypox sur son site Web: le clade d'Afrique centrale (bassin du Congo) et le clade d'Afrique de l'Ouest. Dans leur article, les scientifiques ont fait valoir que faire référence au virus comme "africain" est "non seulement inexact mais aussi discriminatoire". Ils ont fait part de leurs inquiétudes concernant un "récit croissant dans les médias" selon lequel l'épidémie actuelle est liée à l'Afrique en utilisant ces noms. Les scientifiques ont également noté que les médias avaient utilisé des photos de patients africains pour rendre compte d'une épidémie se propageant dans le nord du monde, une décision de Christian Happi, directeur du Centre d'excellence africain pour la génomique des maladies infectieuses à l'Université Redeemer à Ede, au Nigeria, et l'un des les auteurs du papier, qualifiés de "très racistes" dans un interview avec STAT News. Le groupe a suggéré à l'OMS de renommer les différentes souches du virus avec des numéros. La décision de l'OMS intervient un an après que l'organisation a décidé de assigner Noms de l'alphabet grec pour les variantes de Covid-19 afin de réduire la discrimination après que les souches ont été nommées pour les endroits où elles ont été détectées.
Tangente
Monkeypox tire son nom du fait qu'il a été découvert pour la première fois chez des singes de laboratoire en 1958, lorsque deux épidémies de la maladie se sont produites dans des colonies de singes. Le premier cas humain de monkeypox a été identifié en République démocratique du Congo en 1970. Le virus a depuis été signalé dans plusieurs autres pays africains, bien que la majorité des infections se situent en RDC, selon aux centres de contrôle des maladies. Ces dernières années, des cas ont été signalés en dehors de l'Afrique, avec des liens avec des voyages ou des animaux importés, notamment aux États-Unis, en Israël, à Singapour et au Royaume-Uni, selon le CDC. Des cas de monkeypox dans l'épidémie occidentale sont apparus pour la première fois en mai au Royaume-Uni, au Portugal et en Espagne, et se sont maintenant propagés à une multitude de pays, dont les États-Unis, l'Australie, le Canada, la France et l'Allemagne.
Ce que nous ne savons pas
Quel animal sert de réservoir au virus. Les rongeurs peuvent jouer un rôle dans la transmission à l'homme, selon le CDC.
Grand nombre
Plus de 1,000 XNUMX. C'est le nombre de cas confirmés de monkeypox signalés à l'OMS dans des dizaines de pays où la maladie n'est pas endémique.
Citation cruciale
"Chaque cas d'infection [au virus du monkeypox] doit être traité avec la même attention et le même sens de l'urgence que ceux qui sévissent actuellement dans les pays européens et en Amérique du Nord. Toute l'épidémie… quel que soit le lieu doit être stoppée, pas seulement cette épidémie dans l'hémisphère Nord », ont affirmé les scientifiques dans l'article.
Lectures complémentaires
"Discriminatoire et stigmatisant": les scientifiques poussent à renommer les virus du monkeypox (Nouvelles STAT)
L'OMS va renommer le virus Monkeypox pour minimiser la stigmatisation et le racisme (Bloomberg)
Source : https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/