Qu'est-ce que c'est, pourquoi les gens ont-ils protesté et qu'est-ce qui vient ensuite ?

Topline

La Chine a annoncé mercredi de vastes changements à sa politique zéro-Covid, un changement de politique majeur et une étape importante vers la réouverture alors que la pression sur les responsables pour réévaluer la politique de plus en plus insoutenable s'est intensifiée au milieu d'un mécontentement public généralisé et d'un préjudice économique continu.

Faits marquants

Chine annoncé des assouplissements de grande envergure à sa stratégie zéro-Covid – plus complètement, « dynamique zéro Covid », la politique pandémique de Pékin centrée sur l'élimination du virus plutôt que de simplement le tenir à distance – y compris l'autorisation d'isolement à domicile pour les cas bénins ou asymptomatiques et l'assouplissement des exigences de test .

Les changements suggèrent que Pékin, qui a déployé des verrouillages stricts, l'isolement (éventuellement dans les installations gouvernementales) et des tests de masse dans les zones où des cas ont été signalés, s'éloigne du zéro-Covid et commence à s'aligner davantage sur les politiques axées sur la gestion utilisées dans la plupart des autres parties du monde.

L'approche a été si stricte que tout villes des millions de personnes ont été enfermées pour quelques cas de Covid, avec des rapports d'acheteurs et de travailleurs magasins en fuite ainsi que usines pour éviter d'être enfermé à l'intérieur.

Les verrouillages sont généralement beaucoup plus stricts que ce que la plupart du monde connaît et certaines zones sont gardées et drones d'utiliser pour assurer la conformité.

Il existe de nombreux témoignages d'habitants difficulté pour obtenir de la nourriture, des soins médicaux et d'autres produits essentiels pendant les fermetures, ainsi que pour être empêché de quitter les bâtiments pendant tremblements de terre et autres catastrophes.

Nouvelles Peg

Protestations a éclaté dans des villes à travers la Chine la dernière semaine après l' mort de 10 personnes dans l'incendie d'un appartement dans la ville occidentale d'Urumqi. Les autorités nient que le verrouillage strict en place ait été un facteur de décès, ce qui, selon beaucoup, a empêché les gens de s'échapper et d'aider à arriver. Les cas de Covid ont également atteint un record record. Quoique loin de le premier Covid protestations en Chine pendant la pandémie, les manifestations ont représenté un défi particulier pour le président Xi Jinping, qui a misé beaucoup de capital politique sur la politique et a continué à la défendre comme saine. Zero-Covid était la raison pour laquelle la Chine n'avait pas subi le même sort que de nombreux autres pays pendant la pandémie, ont expliqué les responsables. Dans une manifestation rare et inhabituelle de défi public, les manifestants ont ouvertement critiqué Xi pour la politique et appelé pour qu'il démissionne.

Citation cruciale

Xi a défendu à plusieurs reprises la politique chinoise du zéro Covid, mais n'a pas proposé ou suggéré une issue à la pandémie. En mai, lorsqu'il a une nouvelle fois réaffirmé l'engagement de Pékin envers le zéro-Covid, Xi dit responsables à « adhérer indéfectiblement à la politique générale du zéro-Covid dynamique ». Les blocages de la Chine ont été « scientifiques et efficaces », a déclaré Xi.

Ce que nous ne savons pas

Il n'y a pas d'issue évidente au zéro-Covid pour la Chine. Le seul aboutissement naturel du zéro-Covid est le éradication du virus qui cause le Covid-19. La plupart des experts maintenant CROYONS il s'agit d'un dim ainsi que lointain perspective et, si c'est possible, cela n'arrivera pas dans un proche avenir. Les difficultés de Pékin proviennent du fait qu'il est coincé à l'aide de strictes lockdowns– qui sont conçues comme des restrictions temporaires pour gagner du temps pour mettre en œuvre des stratégies plus durables comme la vaccination – car, contrairement à d'autres pays, il n'a pas utilisé ce temps pour renforcer l'immunité de la population. Au cours des trois années de la politique, la Chine n'a pas réussi à vacciner ses personnes les plus vulnérables, notamment les personnes âgées, n'ont pas améliorer son système de santé faire face aux épidémies et avec constance refusé offres d'ARNm occidentaux efficaces les vaccins, vantant les douteux l'efficacité de ses clichés locaux. Les experts de la santé ont dit Forbes une dérogation à la politique entraînerait probablement de grandes épidémies, dont l'ampleur et la nature sont difficiles à prévoir et dépendraient des circonstances locales et des changements de comportement. Le retour de restrictions strictes à l'avenir ne peut être totalement exclu, ont-ils ajouté.

Contra

Compte tenu de ses faibles taux de vaccination, de ses piqûres ternes, du manque d'immunité naturelle contre les infections précédentes et de la propagation de variantes hautement infectieuses comme l'omicron, tout écart par rapport au zéro-Covid pourrait être catastrophique pour la Chine. Bien qu'insoutenables, les mesures strictes et draconiennes de Pékin ont sans aucun doute sauvé des vies pendant la pandémie. La Chine, qui a été interrogée sur précision de ses personnages, possède l'un des le plus bas Taux de mortalité Covid par habitant. Avec plus de 1.4 milliard parts, les chiffres officiels font état d'environ 5,200 XNUMX décès de Covid en Chine depuis le début de la pandémie. Environ le même nombre est mort en Idaho. Les taux de cas par habitant sont également parmi les plus bas au monde. Les experts préviennent que le pays fait face à une «tsunami» de cas qui pourraient submerger les hôpitaux et tuer plus d'1 million de personnes si cela change de cap. La société d'analyse de la santé Airfinity prévoit que jusqu'à 2.1 millions de personnes mourront si la politique est levée et a déclaré que l'amélioration de la couverture vaccinale parmi son importante communauté de personnes âgées sera essentielle avant l'ouverture.

Fond clé

L'adhésion de la Chine au zéro-Covid n'est pas seulement une question intérieure et l'approche de Pékin se fait sentir bien au-delà des frontières du pays. Après les États-Unis, la Chine est la plus grande économie du monde avec une marge significative - son PIB est plus de quatre fois supérieur à celui de la troisième plus grande économie, le Japon, selon au Fonds monétaire international - et c'est le monde premier exportateur. La fermeture d'usines et d'autres centres économiques en Chine a des conséquences mondiales et la politique a causé problèmes de chaîne d'approvisionnement et les pénuries autour du monde. La perturbation continue menace également la reprise économique mondiale et la stratégie de Pékin a incité l'économie mondiale et la performance des entreprises dirigeants, y compris Secrétaire au Trésor Janet Yellen et par FMI, pour exhorter Pékin à changer de cap. Les responsables de la santé publique, notamment le chef de l'Organisation mondiale de la santé, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, ont également critiqué la politique comme insoutenable et inefficace.

Lectures complémentaires

La Chine fait face au "tsunami" d'Omicron si elle abandonne la politique controversée du zéro-Covid, préviennent les chercheurs (Forbes)

Ils comptaient sur les vaccins chinois. Maintenant, ils luttent contre les épidémies. (NYT)

"Nous ne pouvons pas ouvrir": les plans de sortie zéro Covid de la Chine s'effondrent (Financial Times)

La Chine prévoit de renforcer les vaccinations chez les personnes âgées alors que la stratégie dure de zéro Covid déclenche des manifestations (Forbes)

Couverture complète et mises à jour en direct sur le Coronavirus