"The Sense Of Wonder" marie le basket-ball, l'amour et les K-Dramas

Le nouveau roman de Matthew Salesses Le Sense of Wonder a pris huit ans à écrire et a été écrit en deux parties. Une partie du roman magnifiquement conçu reflète l'amour de l'auteur pour le basket-ball, tandis que l'autre rend hommage à son affection pour les drames coréens.

Écrire sur le basket est venu naturellement. Salesses est allé au camp de basket-ball en grandissant et a joué à des matchs à l'université, mais il admet qu'il n'avait pas les compétences nécessaires pour jouer dans la NBA. "De plus, j'ai eu du mal à trouver des personnes sur lesquelles je pouvais me modeler", a déclaré Salesses, qui a été adoptée en Corée à l'âge de deux ans.

Vint ensuite Jeremy Lin, le basketteur professionnel américain d'origine taïwanaise, dont le succès a donné naissance au terme "Linsanity". Le succès de Lin a inspiré de nombreux Américains d'origine asiatique et il a inspiré Salesses pour créer le personnage de Won Lee dans Le Sense of Wonder. Won est un basketteur coréen américain surnommé "The Wonder" pour son succès sur le terrain. La petite amie de Won, Carrie, est une productrice de k-drama dont la sœur a reçu un diagnostic de cancer. Carrie présente Won au monde des drames coréens. Dans la vraie vie, l'auteur a entendu parler des k-dramas par sa femme.

"Ma femme avait un cancer à l'époque, alors j'ai mis ça dans le livre", a déclaré Salesses. "L'une des choses que nous avons beaucoup faites ensemble était de regarder du k-drama. Les types de récits que vous voyez dans le k-drama - avec le destin et la coïncidence et les gens s'améliorent ou sont victimes ou tombent dans des choses dont ils ne sont pas responsables ou capables de changer - qui semblaient assez analogues à ma situation, alors k-dramas ont fait leur chemin dans le livre. Donc, j'avais deux livres distincts mais liés et je devais trouver comment les faire fonctionner ensemble comme un seul livre.

Il a connecté les mondes en alternant les chapitres entre le drame de basket-ball "réel" du roman et le travail dramatique de Carrie dans l'industrie du k-drama, imprégné d'une narration magique de k-drama. Cela fait un mélange intéressant.

"Je pense qu'ils sont assez liés, surtout à cette époque de 'Linsanity', j'ai ressenti beaucoup de possibilités dans le monde, comme si quelque chose pouvait arriver", a déclaré Salesses. "C'est le sentiment que j'ai souvent quand je suis amoureux ou que je regarde un k-drama où les gens tombent amoureux. C'est un peu comme s'ouvrir à un tout autre monde et à ce qui est possible.

Les scénarios de k-drama du roman, mettant en vedette des fantômes, des malédictions et la bonne aventure, peuvent sembler familiers aux téléspectateurs de k-drama et pourraient facilement être exploités pour créer de futurs k-dramas fantastiques. "J'aime la magie de celui-ci", a-t-il déclaré. "Je suis très romantique, donc j'aime vraiment la qualité romantique de celui-ci."

Lorsque Salesses a commencé à écrire la partie k-drama de son livre, le k-content n'était pas aussi populaire aux États-Unis, il a donc décidé d'inclure une introduction.

"J'ai donné une introduction aux tropes du k-drama et au fonctionnement du k-drama", a déclaré Salesses. "Le livre entier essaie en quelque sorte d'apprendre à quelqu'un comment apprécier un k-drama. Si vous lisez le livre et que vous l'appréciez, vous êtes probablement bien placé pour apprécier les k-dramas, si vous ne l'avez pas déjà fait. D'une certaine manière, ce n'est pas la même chose avec le basket. Je ne sais pas si quelqu'un qui lit ce livre voudra regarder le basket. Le basket-ball semblait être l'étoffe du livre et le k-drama semblait plus sur la façon dont le livre était raconté.

Il y a vingt ans, Salesses effectuait son premier voyage en Corée après son adoption. Il était curieux de connaître son héritage et il n'a pas trouvé beaucoup d'exemples de culture coréenne aux États-Unis. Il y avait peu de restaurants coréens. Le kimchi n'était pas vendu dans les supermarchés. Il n'y avait pas de k-pop. De toute évidence, les choses ont changé.

"Maintenant, tout le monde connaît BTS", a-t-il déclaré. "Tous les enfants de la classe de ma fille connaissent BTS, alors quand elle parle de k-pop, ils savent de quoi elle parle. C'est assez incroyable.

L'accès élargi au contenu coréen est une bonne chose, estime-t-il, et pas seulement pour les Américains d'origine asiatique. "Les différents types d'histoires auxquelles nous avons accès maintenant - et qui deviennent de plus en plus populaires - nous apprendront à apprécier plus de types d'histoires différentes à l'avenir et élargiront notre compréhension de ce qui est possible dans le monde."

Alors que le basket-ball et les k-dramas fournissent les médiums par lesquels il relaie Le Sense of Wonder, l'histoire délivre finalement un message universel.

"C'est un livre sur les possibilités, l'amour, l'émerveillement et la façon dont certains types d'histoires se déroulent", a déclaré Salesses. "Surtout ceux que nous ne connaissons pas inspirent le sentiment que plus est possible, plus que nous ne le pensons possible."

Professeur adjoint d'écriture créative à l'Université de Columbia, Salesses est l'auteur de plusieurs livres de fiction et de non-fiction, qui lui ont valu les éloges de la critique. Un de ses romans, Le déluge de cent ans, a été inspiré par le temps qu'il a passé à Prague. "Le déluge de cent ans est un récit beaucoup plus traditionnel », a-t-il déclaré. "C'est un triangle amoureux, dans lequel deux amants se retrouvent coincés dans une grande inondation qui s'est réellement produite en Europe."

Dans un autre roman, Disparaître Doppelganger Disparaître, il a créé un personnage coréen américain qui découvre qu'il a un sosie, mais que son sosie a disparu. "Il essaie de comprendre ce qui lui est arrivé, il essaie de résoudre sa propre disparition."

Son prochain livre parle d'un culte de la vengeance asiatique américain. "Il y a eu cette secte qui se venge des gens qui font de mauvaises choses", a-t-il dit. « Alors, cette jeune fille, 11 ans au début du livre, découvre que ses parents font partie de la secte. Elle est victime d'intimidation, alors elle commence à vouloir se venger.

Le Sense of Wonder est un conte drôle, émotionnellement captivant et romantique de k-dramas, d'amour et de basket-ball. Sorti le 17 janvier, il a déjà été choisi pour une adaptation cinématographique ou dramatique. Il sera intéressant de voir comment les différentes parties du roman fonctionnent à l'écran.

"J'ai surtout essayé de dire à mon agent que ce que j'aimerais le plus, c'est que les k-dramas soient transformés en k-dramas", a déclaré Salesses.

Le Sense of Wonder est publié par Little, Brown and Company.