Les livres à lire sur la Russie et l'Ukraine

Lire les fils Twitter, c'est bien, mais si vous voulez approfondir votre compréhension d'un problème, c'est une bonne idée de lire des livres. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des livres à lire sur la Russie et l'Ukraine qui amélioreront votre connaissance de la guerre et des deux pays.

Vladimir Poutine: De nombreux experts s'accordent à dire que sans Vladimir Poutine, la Russie n'aurait probablement pas lancé son invasion à grande échelle de l'Ukraine le 24 février 2022. Un excellent endroit pour en savoir plus sur le dirigeant russe est le professeur Brian D. Taylor de l'Université de Syracuse. Le Code du Poutinisme, ce qui explique la vision du monde de Poutine et de ses plus proches partisans. Un autre livre remarquable sur Poutine est celui de la journaliste Catherine Belton Le peuple de Poutine, sous-titré "Comment le KGB a repris la Russie et ensuite pris l'Occident". Dans Tous les hommes du Kremlin : dans la cour de Vladimir Poutine, le journaliste russe Mikhail Zygar dresse un portrait saisissant de l'entourage de Poutine et de l'influence de l'appareil sécuritaire.

In Homme fort faible : les limites du pouvoir dans la Russie de Poutine, Timothy Frye soutient que Poutine est semblable à d'autres autocrates - beaucoup plus faible qu'il n'y paraît, en partie parce qu'il doit s'appuyer sur des institutions étatiques faibles. du journaliste Shaun Walker La longue gueule de bois : la nouvelle Russie de Poutine et les fantômes du passé donne un contexte à ce qui est devenu le plan ultime de Poutine pour l'Ukraine. Il écrit que Poutine a utilisé "un récit simplifié de la Seconde Guerre mondiale pour impliquer que la Russie doit s'unir à nouveau contre une menace étrangère".

de Peter Pomerantsev Rien n'est vrai et tout est possible, Aventures dans la Russie moderne est un regard intérieur d'un ancien producteur de télévision sur les débuts de la liberté à la télévision russe dans la période post-soviétique - et comment Poutine et ses alliés ont étouffé cette liberté. Dans Entre deux feux, New Yorker Le correspondant de Moscou Joshua Yaffa explique le contrôle de Poutine sur les médias russes, la croyance en la nécessité d'un dirigeant central fort, les compromis que font de nombreux Russes et les événements qui ont fait allusion à une invasion plus large de l'Ukraine.

L'occasion manquée de la Russie de devenir une démocratie de style occidental avec une économie non encombrée par la corruption - si cette opportunité existait - peut être trouvée dans plusieurs livres sur les réformes sous le règne de Boris Eltsine avant que Poutine ne devienne président. Ces livres incluent Chrystia Freeland's Vente du siècle : l'histoire intérieure de la deuxième révolution russe, Anders Åslund La révolution capitaliste russe et celui de Karen Dawisha La kleptocratie de Poutine, où elle soutient qu'un "système d'hommage kleptocratique [est] sous-jacent au régime autoritaire de la Russie".

In Pas un pouce : l'Amérique, la Russie et la création de l'impasse de l'après-guerre froide, ME Sarotte présente une histoire complète de l'expansion de l'OTAN après la chute de l'Union soviétique et la fin des régimes communistes en Europe de l'Est. d'Anne Applebaum Rideau de fer : l'écrasement de l'Europe de l'Est, 1944-1956 et Timothy Garton Ash's La lanterne magique : la révolution de 89 à Varsovie, Budapest, Berlin et Prague expliquer pourquoi tant de personnes en Europe de l'Est voulaient que leur pays rejoigne l'OTAN.

Il existe un genre de livres qui pourrait s'appeler "Vous auriez dû m'écouter à propos de Poutine". Parmi eux, Garry Kasparov L'hiver arrive : pourquoi Vladimir Poutine et les ennemis du monde libre doivent être arrêtés, Fiona Hill et Clifford Gaddy's M. Poutine : Agent au Kremlin, et de Mark Galeotti Nous devons parler de Poutine : comment l'Occident se trompe, où Galeotti a correctement prédit : « Il est difficile de voir une amélioration substantielle des relations avec la Russie, tant que Poutine est au Kremlin. Une entrée post-février 2022 est L'énigme russe de Mikhail Khodorkovsky – qui a souffert pendant des années dans une prison russe mais qui croit que « la Russie peut être sauvée d'une succession sans fin de dictatures, qu'elle peut devenir un pays normal ».

Les autres guerres de Poutine : Les forces armées russes ont commis des violations généralisées des droits de l'homme en Ukraine, dont torture, bombardement les hôpitaux ainsi que attaquer des civils. Anna Borshchevskaya décrit des atrocités similaires dans La guerre de Poutine en Syrie : la politique étrangère russe et le prix de l'absence américaine.

Mark Galeotti explique les tactiques brutales utilisées dans Guerres de la Russie en Tchétchénie 1994-2009. (Galeotti sortira Les guerres de Poutine : de la Tchétchénie à l'Ukraine en 2022.) Ronald Asmus décrit l'invasion de la Géorgie par la Russie et la réponse du monde en Une petite guerre qui a changé le monde : la Géorgie, la Russie et l'avenir de l'Occident.

Histoire soviétique et russe : Livres sur la révolution russe par Richard Pipes ainsi que Sheila Fitzpatrick sont un excellent endroit pour commencer à découvrir la période soviétique, ainsi que le nouveau livre d'Antony Beevor Russie : révolution et guerre civile, 1917-1921. Le livre de Beevor se lit comme un roman. Orlando Figes adopte une perspective plus longue dans La Russie révolutionnaire, 1891-1991 : une histoire ainsi que L'histoire de la Russie. Un large aperçu de l'histoire russe peut être trouvé dans Mark Galeotti Une brève histoire de la Russie, tandis que Rodric Braithwaite écrit sur Russie : mythes et réalités.

Robert Conquest La grande terreur : une réévaluation décrit les massacres et les répressions du gouvernement soviétique, tandis qu'Anne Applebaum (Goulag: une histoire) et Alexandre Soljenitsyne (L'archipel du goulag) détaillent les horreurs du système des camps de prisonniers soviétiques. Deux autres bons livres sont ceux de Paul R. Gregory Terreur par quota ainsi que Le cerveau de Lénine et autres contes des archives soviétiques secrètes, qui décrit la perversité de la terreur soviétique sous Staline, notant que les autorités ont utilisé la planification centrale pour « assigner des cibles d'exécution et d'emprisonnement. . . sur une base régionale.

Un petit nombre des vies détruites par Staline sont représentées dans Lettres de mon père : correspondance du goulag soviétique (par Memorial) et dans des œuvres classiques telles que L'espoir contre l'espoir ainsi que Espoir abandonné par l'écrivain Nadezhda Mandelstam, l'épouse du poète Osip Mandelstam.

Les biographies de Staline incluent deux par Robert Tucker (Staline comme révolutionnaire ainsi que Staline au pouvoir) et deux de Stephen Kotkin (Staline: les paradoxes du pouvoir, 1878-1928 ainsi que Staline: En attendant Hitler, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore ainsi que Robert Service sont aussi des biographes de Staline dont il faut lire les ouvrages. Le service a également écrit Lénine: une biographie, Une histoire de la Russie moderne : du tsarisme au XXIe siècle ainsi que La fin de la guerre froide : 1985-1991. William Taubman a écrit des biographies de Nikita Khrouchtchev ainsi que Mikhail Gorbatchev. Dmitri Volkogonov, ancien colonel soviétique devenu un éminent historien russe, écrit des portraits courts et convaincants des dirigeants de l'URSS en Autopsie d'un empire : les sept dirigeants qui ont bâti le régime soviétique.

Ukraine: Une excellente histoire de l'Ukraine accessible aux lecteurs occidentaux est Les portes de l'Europe : une histoire de l'Ukraine par Serhii Plokhy. Un autre livre bien écrit sur l'Ukraine est celui d'Anna Reid Borderland : un voyage à travers l'histoire de l'Ukraine, où, comme Plokhy, elle détaille les événements tragiques en Ukraine, notamment la suppression russe de sa culture, de sa langue et de ses aspirations, la famine de Staline, l'Holocauste, la Seconde Guerre mondiale et Tchernobyl, suivis de son vote pour l'indépendance et de l'ingérence et de l'agression russes dans les années après ce vote. Robert Conquest Récolte de peine et d'Anne Applebaum Famine rouge : la guerre de Staline contre l'Ukraine fournissent des examens complets des famines créées par les Soviétiques qui ont causé la mort de millions d'Ukrainiens.

Le livre du professeur de Yale Timothy Snyder Bloodlands : l'Europe entre Hitler et Staline décrit comment les Ukrainiens (et d'autres) ont souffert avant et pendant la Seconde Guerre mondiale : « Au milieu de l'Europe, au milieu du XXe siècle, les régimes nazi et soviétique ont assassiné quelque 14 millions de personnes. . . . C'est une histoire de meurtre de masse politique. Il sépare ces 14 millions de victimes des conflits militaires. (Snyder a fait ses conférences sur l'Ukraine disponible gratuitement en ligne.) Dans L'alliance des diables : le pacte d'Hitler avec Staline, 1939-1941, Roger Moorhouse rejette "la ligne disculpatoire du Kremlin d'après-guerre selon laquelle Staline ne faisait que gagner du temps en signant le pacte".

Pour un cadre de référence plus long sur la Crimée, que la Russie a annexée en 2014, il y a La guerre de Crimée: une histoire par Orlando Figes, qui écrit : « Quant au tsar, Nicolas Ier, l'homme plus que quiconque responsable de la guerre de Crimée, il était en partie motivé par une fierté et une arrogance exagérées, résultat d'avoir été tsar pendant 27 ans, en partie par son sens de la façon dont une grande puissance comme la Russie devrait se comporter envers ses voisins les plus faibles, et en partie par une grossière erreur de calcul sur la façon dont les autres puissances réagiraient à ses actions. Les lecteurs trouveront des parallèles avec le présent.

Le journaliste Tim Judah (En temps de guerre : histoires d'Ukraine) écrit : "Pendant trop longtemps, l'Ukraine, le deuxième plus grand pays d'Europe après la Russie, a été l'un des endroits les moins signalés du continent." Ce n'est plus le cas.

Des livres sur la période post-soviétique de l'Ukraine montrent clairement que la guerre de la Russie contre l'Ukraine a commencé en 2014, et non en février 2022, comme beaucoup de pays occidentaux pourraient le penser. Dans Une perte : l'histoire d'un soldat mort racontée par sa sœur, Olesya Khromeychuk raconte une histoire déchirante sur son frère. Il est mort en combattant dans le Donbass pour les forces armées ukrainiennes en 2017. Le livre nous rappelle combien de vies une guerre peut causer.

Le journaliste ukrainien Stanislav Aseyev, auteur de Dans l'isolement : dépêches du Donbass occupé, écrit à propos des « chambres de torture souterraines de Donetsk » où il s'est retrouvé : « C'est ici, en prison, que j'ai vu des dizaines de vies brisées. . . mais aussi le pouvoir de la volonté humaine dans des situations qui semblaient totalement désespérées.

L'Ukraine contre les ténèbres : pensées non diplomatiques par Olexander Scherba, diplomate ukrainien et ancien ambassadeur en Autriche, est une analyse prémonitoire des intentions de la Russie envers l'Ukraine écrite avant l'invasion à grande échelle de février 2022.

L'écrivain ukrainien Andrey Kurkov a écrit Journal de l'Ukraine : Dépêches de Kiev pour décrire les manifestations qui ont commencé en 2013 et leurs conséquences. Dans Le combat de nos vies : Mon temps avec Zelenskyy, la bataille de l'Ukraine pour la démocratie et ce que cela signifie pour le monde, Julia Mendel, ancienne attachée de presse du président ukrainien Volodymyr Zelensky, écrit sur les premiers jours de la guerre et donne des détails biographiques sur son ancien patron.

Littérature russe et ukrainienne : Les auteurs russes ont contribué à la culture mondiale même si les dirigeants russes et soviétiques ont tué, presque tué et censuré bon nombre des plus grands écrivains du pays.

Les autorités soviétiques ont tué Isaac Babel (né à Odessa), tourmenté Boris Pasternak pour avoir publié Doctor Zhivago à l'étranger et gagnant le prix Nobel de littérature, a empêché Mikhaïl Boulgakov de publier son meilleur roman (Maître et Marguerite) de son vivant, et la liste pourrait s'allonger. Fiodor Dostoïevski a survécu à un camp de prisonniers russe et Alexandre Soljenitsyne a traversé le goulag soviétique. Léon Tolstoï a eu la chance de ne pas mourir pendant la guerre de Crimée.

Parmi les œuvres les plus connues des écrivains russes figurent Crime et Châtiment ainsi que Les frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski, Anna Karénine ainsi que Guerre et Paix par Léon Tolstoï, le joue ainsi que histoires courtes d'Anton Tchekhov, d'Alexandre Pouchkine Eugene Onegin, de Mikhaïl Lermontov Un héros de notre temps, d'Ivan Tourgueniev Pères et fils, de Soljenitsyne Un jour dans la vie d'Ivan Denisovich, Evgueni Zamiatine We (précurseur d'Orwell 1984). Voir aussi les œuvres de l'écrivain soviétique Vladimir Voïnovitch.

Tolstoï et Dostoïevski, bien sûr, ont écrit d'autres romans et nouvelles bien connus. de Tourgueniev Le carnet d'un sportif is crédité d'avoir influencé La décision du tsar Alexandre II de mettre fin au servage en Russie. Tourgueniev a été arrêté et passé quelque temps en prison.

Écrivain russe des temps modernes Sergueï Lebedev a écrit des histoires, comme sur le empoisonnement des opposants au régime, qui a frappé près de chez nous. Un autre écrivain russe contemporain, Vladimir Sorokin, auteur de Jour de l'Opritchnik, vie en exil en raison de son opposition à la guerre de la Russie en Ukraine.

La Russie a régné sur l'Ukraine et a supprimé la langue ukrainienne. En conséquence, des écrivains tels que Nikolai Gogol écrivaient généralement en russe, même s'il était né en Ukraine. Il a déménagé à Pétersbourg dans sa jeunesse et a écrit histoires courtes situé en Russie et en Ukraine. Son roman le plus connu est Âmes mortes.

Taras Shevchenko (1814-1861) est le poète le plus célèbre d'Ukraine. Il a écrit en ukrainien et est crédité de la promotion de la culture ukrainienne, bien que les autorités russes supprimé ses écrits. Il y a plusieurs livres disponibles qui traduisent ses œuvres. Les écrivains ukrainiens contemporains incluent Andrey Kurkov (Abeilles grises), Oksana Zaboujko (Travail de terrain sur le sexe ukrainien), Serhiy Zhadan (Vorochilovgrad) ainsi que autres.

Cette liste de livres sur la Russie et l'Ukraine n'est pas exhaustive, mais c'est un bon point de départ.