Topline
Un homme de 24 ans du New Jersey a été accusé de tentative de meurtre après avoir prétendument poignardé l'auteur Salman Rushdie sur scène vendredi, le dernier acte de violence contre une personne impliquée dans la publication du livre de Rushdie en 1988, Les vers sataniques, qui a provoqué une controverse dans le monde entier et a même abouti à une fatwa appelant à la mort de Rushdie et de ses éditeurs.
Salman Rushdie au Cheltenham Literature Festival 2019 le 12 octobre 2019 à Cheltenham, en Angleterre. … [+]
Getty Images
Faits marquants
Hadi Matar de Fairview, New Jersey, est détenu sans caution après avoir été accusé de meurtre au deuxième degré et d'agression, a déclaré le procureur du comté de Chautauqua, Jason Schmidt, dans un communiqué. déclaration Samedi.
Rushdie a passé des années à se cacher après Les vers sataniques-qui a été partiellement inspiré par la vie du prophète islamique Mahomet-a reçu des réactions négatives de la part des dirigeants musulmans qui ont déclaré que le roman était blasphématoire.
Les menaces contre Rushdie et d'autres personnes impliquées dans la publication du livre ont atteint un point d'ébullition en 1989, lorsque le chef suprême iranien de l'époque, l'ayatollah Ruhollah Khomeiny, a émis une fatwa - ou une décision juridique sur un point de la loi islamique d'une autorité - appelant à la mort pour Rushdie et ses éditeurs, exhortant les musulmans "à les tuer sans délai, afin que personne n'ose désormais insulter les croyances sacrées des musulmans", et a offert une prime de 2.8 millions de dollars.
La fatwa a forcé Rushdie à se cacher à Londres, où il était sous protection policière et rarement apparu en public pendant des années.
Ces dernières années, Rushdie avait réapparu et était souvent repéré sans aucun sécurité apparente à New York, où il en est venu à être considéré par certains comme un champion de la liberté d'expression.
Tangente
En septembre 1998, le président iranien Mohammad Khatami a déclaré que l'affaire Rushdie était «complètement fini», et quelques jours plus tard, le ministre iranien des Affaires étrangères, Kamal Kharrazi, a déclaré que le gouvernement « se dissociait » de toute récompense pour la mort de Rushdie, et a déclaré que la position officielle était que l'administration ne l'avait pas soutenu. Cependant, trois ecclésiastiques iraniens ont appelé leurs partisans à tuer Rushdie sous la fatwa peu de temps après, et en octobre, environ 160 membres du parlement iranien ont convenu que le décret de mort de Rushdie était toujours valide. Depuis lors, d'autres groupes ont offert leurs propres primes pour le meurtre de Rushdie.
Fond clé
Le livre a provoqué manifestations meurtrières dans l'Inde natale de Rushdie – où il est né dans une famille de musulmans non pratiquants – et au Pakistan. En 1989, quatre bombes ont été plantés à l'extérieur des librairies britanniques exploitées par Penguin, qui a publié Les vers sataniques. Un certain nombre de personnes qui ont aidé à publier des éditions internationales du roman ont été attaquées. Hitoshi Igarashi, qui a traduit le livre en japonais, a été retrouvé poignardé à mort en 1991 à l'université de la région de Tokyo où il a enseigné la culture islamique comparée. L'affaire n'est toujours pas résolue et bien que la police ait déclaré qu'il n'y avait aucune preuve concrète reliant le meurtre d'Igarashi à son travail sur Les vers sataniques, l'éditeur japonais du livre aurait a reçu des menaces de mort et Igarashi a utilisé à un moment donné des gardes du corps. Quelques jours avant l'attaque d'Igarashi, le traducteur italien du roman, Ettore Capriolo, survécu à un coup de couteau dans son appartement milanais. Capriolo a déclaré que son agresseur s'était décrit comme iranien et l'avait approché pour qu'il l'aide à traduire un pamphlet musulman. La police italienne n'a pas pu relier définitivement le coup de couteau à Les vers sataniques. En 1993, des militants islamiques ont incendié un hôtel dans l'est de la Turquie dans le cadre d'un complot visant à tuer l'auteur Aziz Nesin, qui a publié un extrait de Les vers sataniques dans un journal turc. Alors que Nesin s'est échappé et a survécu, 37 autres ont été tués. Trois mois plus tard, l'éditeur norvégien du livre, William Nygaard, a été abattu devant son domicile à Oslo, mais a survécu. Les frais étaient déposé 25 ans plus tard en 2018, mais la police norvégienne n'a pas précisé combien ni annoncé les noms des suspects. Rushdie a été fait chevalier par la reine Elizabeth en 2007, ce qui a suscité de nouvelles manifestations au Pakistan et en Malaisie.
Lectures complémentaires
L'auteur Salman Rushdie agressé sur scène à New York (Forbes)
Source : https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/13/suspect-in-salman-rushdie-stabbing-charged-with-murder—latest-in-history-of-attacks-against- ceux-impliqués-dans-les-versets-sataniques/