Le Sénat adopte un projet de loi sur la défense qui lèvera le mandat militaire sur les vaccins - en l'envoyant au bureau de Biden

Topline

Le Sénat a approuvé jeudi un projet de loi sur les dépenses militaires de 858 milliards de dollars qui a été adopté par la Chambre la semaine dernière et révoquerait l'exigence de vaccin Covid-19 de l'armée, envoyant la législation au bureau du président Joe Biden, qui s'oppose au recul du vaccin et n'a pas dit s'il signera la facture.

Faits marquants

La législation, connue sous le nom de National Defence Authorization Act, a été adoptée par le Sénat 83-11 jeudi.

Le projet de loi a été adopté avec un large soutien des deux partis, cinq républicains et six démocrates ayant voté contre.

Inclus dans la loi sur l'autorisation de la défense nationale, un ensemble de lois incontournables qui autorise les crédits militaires annuels, figurait une initiative soutenue par les républicains pour mettre fin à la politique militaire de vaccination contre le Covid-19 mise en œuvre en août 2021.

Le Sénat a rejeté un amendement qui aurait également réintégré les militaires licenciés pour avoir refusé de se faire vacciner contre le coronavirus ; la Chambre n'a pas adopté l'amendement lorsqu'elle a approuvé la loi sur l'autorisation de la défense nationale la semaine dernière.

Un deuxième amendement proposé par le sénateur Joe Manchin (DW.Va.) qui accélérerait le processus d'approbation fédéral pour la délivrance de permis pour des projets liés à l'énergie a échoué ; la Chambre n'a pas repris la disposition.

Fond clé

Le Congrès a retardé l'adoption du projet de loi au milieu d'un débat partisan sur l'annulation du mandat militaire du vaccin Covid-19, mais a finalement avancé avec la disposition dans le but de recruter des républicains qui ont déclaré qu'ils voteraient contre la législation sans le recul du vaccin. Le projet de loi a été adopté par la Chambre 350 contre 80 le 8 décembre, avec 45 démocrates et 35 républicains votant contre, tandis que 176 républicains et 174 démocrates ont voté pour. La Chambre a cependant refusé d'accepter les demandes de certains républicains de réintégrer avec arriérés de salaire les 3,400 4.6 militaires licenciés pour avoir refusé de se faire vacciner. Le projet de loi comprend une augmentation de salaire de 800 % pour les militaires, XNUMX millions de dollars de financement supplémentaire pour l'Ukraine au milieu de sa guerre avec la Russie, et une disposition qui transfère l'autorité sur les crimes militaires, y compris les agressions sexuelles et les viols, des commandants militaires aux procureurs professionnels.

Tangente

Biden, dont le porte-parole de la sécurité nationale a récemment qualifié l'annulation du mandat de vaccination d'"erreur", n'a pas précisé s'il signerait le projet de loi. Le secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, a également exprimé son opposition au retour en arrière.

Fait surprenant

Le vote du Sénat sur l'amendement de Manchin autorisant la mise en œuvre d'une promesse faite par le chef de la majorité au Sénat Chuck Schumer (DN.Y.) plus tôt cette année à Manchin que la chambre haute adopterait son projet de loi en échange du soutien de Manchin à la loi sur la réduction de l'inflation. Biden était en faveur de la législation sur les permis énergétiques de Manchin, qui devait autoriser l'achèvement d'un gazoduc à travers son État d'origine. Certains républicains ont déclaré que la législation de Manchin n'allait pas assez loin dans l'assouplissement des restrictions d'autorisation sur les projets, y compris les énergies fossiles et les énergies renouvelables, tandis que certains progressistes la présentaient comme un cadeau pour l'industrie des combustibles fossiles. Même s'il n'a pas été adopté jeudi, le projet de loi sur les permis énergétiques a encore une chance d'être adopté dans le cadre d'un projet de loi de financement du gouvernement pour l'exercice 2023 que les législateurs négocient.

Lectures complémentaires

Le débat sur le mandat de l'armée en matière de vaccins Covid bloque un projet de loi clé sur les dépenses de défense - voici ce qu'il faut savoir (Forbes)

La Chambre adopte le projet de loi sur les dépenses de défense et révoque le mandat de vaccination militaire (Forbes)

Impasse du Congrès : le ministère de la Défense exhorte les dirigeants à approuver le projet de loi sur les dépenses - voici ce qui est en jeu (Forbes)