Enfants errants (photo publiée avec l'aimable autorisation de JYP Entertainment)
JYP Entertainment
Il y a quelques jours à peine, Stray Kids est entré dans l'histoire en Amérique lorsque Panneau publicitaire a annoncé que son nouvel EP Oddiaire avait assez bien performé pour faire ses débuts au n ° 1 du palmarès des 200 albums du Billboard. En fait, le projet de sept chansons a marqué la plus grande semaine de vente proprement dite de 2022, comme 103,000 les fans aux États-Unis seuls ont acheté une copie.
Oddiaire a marqué non seulement le premier album n ° 1 du groupe de garçons K-pop, mais aussi leur première apparition sur le Billboard 200. Il est extrêmement rare qu'un acte atteigne le sommet dès son premier essai, mais Stray Kids a repris à travers le monde ces dernières années, et maintenant avec le soutien de Republic Records, il semble qu'il n'y ait rien qu'ils ne puissent faire.
Stray Kids est maintenant le troisième groupe sud-coréen à avoir enregistré un album n ° 1 aux États-Unis, après BTS et SuperM. J'ai eu le plaisir de parler avec l'ensemble du groupe (le membre du groupe Bang Chan a répondu à la plupart des questions et a également traduit pour beaucoup de ses camarades de groupe) quelques heures seulement après que la bonne nouvelle ait été partagée, et nous avons discuté de leur moment historique, atteignant les fans américains, et comment ils ont hâte de suer et de chanter avec leurs followers une fois de plus.
Hugh McIntyre: Je suis très excité de parler au groupe qui a l'album n°1 en Amérique en ce moment.
Bang Chan: Aww ! C'est bizarre !
McIntyre: Qu'est-ce que ça fait d'être numéro 1 en Amérique ?
Bang Chan: Wow. C'est incroyable. Nous avons appris la nouvelle il n'y a pas si longtemps et nous avons été émerveillés. Nous ne savions pas quoi dire. Nous étions tous les uns aux autres comme, "Est-ce vraiment arrivé?" Nous regardions l'article et nous tremblions un peu et tout. C'était juste irréel. Une chose est sûre, la raison pour laquelle nous avons pu obtenir ces résultats était certainement à cause de la beauté et de la beauté de Stays. Donc, un très grand merci à tous ceux qui ont montré leur amour et leur soutien pour notre dernier album.
McIntyre: Vous êtes le troisième groupe coréen à avoir un album n°1 en Amérique, après BTS et SuperM. Qu'est-ce que ça fait d'être dans cette entreprise ?
Bang Chan: Pouvoir atteindre ce niveau lui-même, nous sommes vraiment honorés. Nous pensons que c'est une très bonne expérience pour nous. Nous pensons que cela pourrait être une autre grande leçon… quelque chose dont nous pouvons vraiment apprendre et quelque chose qui peut nous motiver à faire plus d'efforts et à atteindre des niveaux plus élevés. Comme je l'ai déjà dit, c'est grâce à Stays que nous pouvons aller aussi loin. Ils nous ont offert un si grand et si beau cadeau. Cela nous donne envie d'en faire plus pour eux. C'est comme un très gros moteur qui nous fait avancer.
McIntyre: Absolument. Je parle à beaucoup d'artistes qui ont du succès dans les charts Billboard et je suis toujours curieux… Des choses comme les chiffres de vente ou les positions dans les charts, les regardez-vous ? Sont-ils vraiment importants pour vous ?
Bang Chan: Honnêtement, nous essayons de ne pas trop y penser parce que nous voulons nous concentrer sur ce que nous faisons en ce moment, parce que si nous faisons vraiment ce que nous sommes censés faire en ce moment, cela nous donnera forcément de bonnes choses à court terme avenir. Nous regardons ce que nous avons fait, les disques et l'historique, nous les parcourons parce que c'est vraiment un bon retour d'expérience, n'est-ce pas ? Regarder en arrière nous aide vraiment à nous améliorer. Je pense donc que nous y prêtons attention, tout en nous concentrant sur ce que nous sommes censés faire maintenant.
McIntyre: Je regardais les classements Gaon. Vos chiffres de vente en Corée sont incroyables… et puis ici en Amérique aussi. Je veux dire, les chiffres ne mentent pas. Vous avez des millions de personnes dans le monde qui achètent votre album à une époque où les gens ne le font plus. Comment appréhender ce genre d'amour ?
Seungmin: Pour le Oddiaire album, nous avons eu un peu de changement. Nous avions un peu peur de changer quelque chose. Je pense que beaucoup de séjours ont adoré. J'espère donc que nous sommes vraiment reconnaissants des relations entre nous et Stays. Nous sommes vraiment reconnaissants pour le soutien.
Bang Chan: Juste pour continuer sur ce que Seungmin a dit, nous avons vraiment insisté sur le fait d'essayer de montrer quelque chose de nouveau de Stray Kids. Le fait que les fans l'aient vraiment, vraiment apprécié… c'était vraiment, vraiment bon à savoir. Tout s'est bien passé.
McIntyre: Je suis personnellement impressionné que vous soyez si impliqué dans l'écriture, le commissariat et l'interprétation. Ce n'est pas ainsi que fonctionnent tous les groupes. Pourquoi est-ce si important pour vous de travailler sur tous les aspects de votre musique ?
Bang Chan: [Traduction pour Changbin] C'est nous qui jouons, c'est nous qui chantons sur scène. C'est nous qui exprimons les paroles. Nous pensons qu'il est vraiment important que nous soyons ceux qui écrivent ce message afin que nous puissions sincèrement exprimer nos vrais sentiments. Nous écrivons notre propre musique depuis que [nous étions] stagiaires. Depuis, nous avons écrit sur ce que nous voulons dire, le message que nous voulons vraiment exprimer à tout le monde. Je pense que c'est la raison pour laquelle Stays out aime vraiment écouter notre musique.
McIntyre: Quand j'ai entendu le nom de l'EP pour la première fois, j'ai pensé que c'était vraiment cool. J'aime beaucoup le titre. C'est très intelligent. Comment l'avez-vous trouvé ? Et, pour quelqu'un qui ne vous connaît peut-être pas ou qui ne l'a peut-être pas entendu, qu'est-ce que cela signifie ?
Felix Amazan: Comme ce que Seungmin a dit à propos de l'introduction de ce nouveau concept… à travers cela, nous voulions vraiment exprimer non seulement ce que nous pensions, mais aussi donner quelque chose de différent et aussi quelque chose de lié aux séjours partout dans le monde. Donc, avec le mot ordinaire et impair, nous avons voulu mélanger et en faire le mot Oddiaire. Ce que nous entendons par là, c'est dire aux gens du monde entier qu'il n'y a rien de mal à être bizarre. Être bizarre est une autre façon d'exprimer comment être ordinaire à sa manière. J'ai l'impression que cela donne vraiment un bon message et c'est très positif à tous points de vue.
McIntyre: Bonne explication. C'était une bonne réponse. Comment fonctionne Oddiaire différent de votre ancien matériel ? Qu'est-ce qui le distingue?
Bang Chan: [Translating for IN] L'album lui-même a son propre concept très spécial et unique et correspondant à ce concept sont toutes les [faces B] mises dans l'album. Et aussi, quelque chose de complètement différent des autres EP, c'est que nous avons les chansons à deux unités. Il existe des unités complètement différentes que nous n'avons jamais montrées auparavant. C'est une très, très grande différence avec les autres EP.
McIntyre: J'aime beaucoup "Maniac". Je sais que c'est l'objectif, mais j'aime vraiment ça. Parlez-moi un peu de ce que cela signifie pour vous et de ce que vous voulez que les fans en retiennent.
Bang Chan: [Traduction pour Lee Know] La plupart de nos chansons ont différents styles d'énergie. Surtout avec "Maniac". Il a aussi une énergie spéciale, mais nous voulions montrer une énergie très contrôlée, quelque chose qui était un peu différent au niveau des vibrations. Nous voulions exprimer un message, comme je l'ai dit, [that] c'est tout à fait bien d'être impair et impair est ordinaire. Alors soyez vraiment libre et soyez un maniaque. Montrez ce côté maniaque de vous. Sois ce que tu veux et fais juste ce que tu veux faire, c'est ce que tu voulais dire.
McIntyre: Je regarde les classements partout dans le monde. J'ai mentionné que votre album avait si bien marché en Corée. Il a tracé et "Maniac" a tracé au Royaume-Uni Et maintenant dans d'autres pays aussi. Ainsi, avec un seul album, vous êtes passé de l'un des plus grands groupes de Corée à des stars du monde entier. Est-ce intimidant du tout? Pour faire ce saut si vite ?
Bang Chan: C'est quelque chose qu'on ne comprend toujours pas… C'est dur à assimiler, pour nous aussi. Nous voulons le considérer comme quelque chose dont nous pouvons apprendre. Sûr. De plus, ce n'est pas comme si nous étions devenus des superstars tout de suite. C'est comme si c'était un très long voyage que nous avons commencé avec Stays. Ensemble. J'ai l'impression que nous continuons d'avancer, amenant plus de followers dans ce voyage que nous avons commencé. C'est ce que nous allons continuer à essayer de faire. Continuez simplement sur cette route. Continuez simplement à essayer d'avancer.
McIntyre: Tu prévois de tourner l'EP, et ça va être ta plus grande tournée, je suppose. Que pensez-vous de la tournée ? Êtes-vous excité? Êtes-vous nerveux?
Bang Chan: Trés exité!
[Traduction pour Han] Cela fait si longtemps que nous n'avons pas vu Stays. Notre dernière tournée mondiale remonte à deux ans. Nos séjours nous manquent vraiment, vraiment. Et nous savons que des Séjours partout dans le monde nous attendent. Chaque jour, nous préparons le concert et préparons la tournée. On réfléchit à nos Séjours et ça nous motive vraiment à, tu sais, vraiment nous préparer pour le tour du monde. Donc nous ne pouvons vraiment pas attendre.
McIntyre: Génial.
Bang Chan: [Translating for Hyunjin] C'est la tournée mondiale de l'été et cela fait un moment que nous n'avons pas été en tournée par temps chaud et il a hâte de sentir la chaleur de nos séjours du monde entier. Il a hâte d'être trempé de sueur en chantant.
McIntyre: ça ne me manque pas, tant mieux pour toi ! Pour tous vos jeunes fans qui admirent ce que vous faites et qui pensent qu'ils pourraient vouloir entrer dans cette scène, quels conseils leur donneriez-vous ?
Bang Chan: J'aimerais d'abord souligner le message que Oddiaire doit faire attention à ce que tu veux faire. Il n'y a pas de bien ou de mal, mais ce que je peux dire, c'est que si vous êtes à l'aise avec ce que vous faites et s'il y a quelque chose que vous voulez essayer, allez-y. Faites l'expérience et profitez-en. Je pense qu'apprécier ce que vous faites est le plus important pour tout ce que vous voulez essayer. S'il y a quelqu'un qui veut essayer la musique, je pense que c'est vraiment important, surtout pour la musique, de ne pas se contrôler, de ne pas se contenir. Juste vraiment juste le laisser sortir. Parce que quoi que vous vouliez dire, la musique est une très bonne occasion pour vous de l'exprimer. Et aussi, si jamais tu devenais artiste, on pourrait peut-être se rencontrer !
Source : https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- album-aux-etats-unis/