La nouvelle série 'True Lies' est une histoire d'espionnage et un drame familial imprégné de comédie, explique EP

Ni l'un ni l'autre de la nouvelle série True Lies est prêt à rivaliser avec l'acteur qui les a précédés dans le rôle.

Inspirée du film d'action/comédie à succès de James Cameron du même nom, la série suit Harry Tasker (Steve Howey), un espion international de première classe pour une agence de renseignement américaine, et sa femme, Helen (Ginger Gonzaga), professeur de langues, qui, ennuyée par sa routine quotidienne, fait la découverte choquante que son mari apparemment ordinaire mène une double vie extraordinaire.

Avec le secret révélé, Helen rejoint Harry et son équipe d'agents de premier ordre, se lançant dans des missions secrètes à travers le monde et une vie exaltante de danger et d'aventure - tout en gardant leurs aventures secrètes pour leurs enfants.

Howey dit que par respect pour Arnold Schwarzenegger qui a joué le rôle principal dans le film original, il ne « ferait jamais d'imitation ».

« Je ne l'ai jamais fait, pas une seule fois, et je ne le ferai jamais. Parce que [il est] un acteur emblématique, et c'est un film emblématique.

Il ajoute qu'en rencontrant sa co-vedette, il s'est rendu compte que « c'est l'une des personnes les plus drôles que j'aie jamais rencontrées. C'était toujours une bonne journée de travail avec elle parce que je savais que j'allais rire.

Ce n'est qu'une des raisons pour lesquelles lui et l'équipe créative se sont dit : « nous voulions faire quelque chose par nous-mêmes. Nous ne pouvions pas refléter le film. Nous voulions apporter notre propre style, et je pense que nous l'avons fait », a déclaré Howey.

Gonzaga admet qu'elle n'avait jamais vu le film de 1994, et que « même avant le pilote, je me suis engagée à ne pas le regarder, car je sais que Jamie [Lee Curtis a donné] une performance emblématique. La dernière chose que je veux faire est une impression de [elle]. J'ai tellement de respect pour elle."

À cause de ce choix, Gonzaga dit: "Je n'ai pas eu à faire le travail de me séparer de Jamie parce que je me suis abstenu, en gros."

Le producteur exécutif Matt Nix compare l'ambiance de la série à celle des "séries des années 80" Clair de Lune ainsi que Remington Steele, qui comportaient tous deux un duo homme-femme combattant le crime avec une chimie à gogo.

"Clair de Lune est un excellent exemple d'une émission qui jouait vraiment de la romance et de l'amusement, et il y avait une affaire, et elle ne s'est pas prise trop au sérieux », explique Nix. "Nous avions définitivement ces pierres de touche tonales, et beaucoup d'entre elles étaient assez rétro."

En effet, comme le souligne Nix, il n'y a actuellement pas beaucoup de comédies d'action à la télévision. "Vous pourriez trouver quelques émissions d'action avec des éléments de comédie, mais en termes de véritable comédie d'action, c'est principalement un genre de film."

Il dit que son équipe a découvert pourquoi c'est difficile à faire dans le monde de la télévision, expliquant: "L'un des défis est que vous devez faire toutes les choses qu'une émission d'espionnage régulière ferait, et ensuite vous devez faire toutes les choses qu'un drame familial ferait. Vous devez jouer tous ces rythmes émotionnels, puis vous devez également faire un tas de choses comiques. Trouver un moyen de faire toutes ces choses sans que la comédie ne sape l'action ou sans que le cœur de l'histoire de famille ne submerge les autres éléments, c'est un équilibre.

Nix veut être clair sur le fait que "la chose qui a été renforcée encore et encore au cours de la saison était que l'essence de True Lies n'est pas spectacle. Ne vous méprenez pas, j'adore le spectacle, et nous avons pu faire de grosses cascades et des effets dont je suis vraiment fier - nous avons fait le plus gros retournement de voiture que j'aie jamais fait, nous avons fait exploser beaucoup de bâtiments, et, oui, nous avons suspendu Helen à un hélicoptère – mais ce qui compte vraiment pour moi, et je pense pour nous tous, c'est l'esprit de la chose.

Poursuivant l'idée, ajoute-t-il, qu'à la base, « c'est une émission sur la famille, sur un groupe de personnes qui se soucient vraiment les unes des autres et qui travaillent sur de vrais problèmes ; des gens décents qui essaient de faire une différence dans le monde.

Il dit que la série "invite le public à rire et à s'amuser" et Nix exhorte tout le monde à "rappelez-vous que quelle que soit la folie qui se passe dans le monde, nous sommes tous des êtres humains essayant de faire de notre mieux. C'est ce dont je me souviens le plus en sortant de ce théâtre en 1994 [après avoir vu le film], et c'est l'esprit de ce que nous avons essayé de faire avec ce spectacle, alors j'espère que vous apprécierez.

"True Lies" est diffusé les mercredis à 1h/9h sur CBS et est disponible en streaming sur Paramount+.