'Maus' est le best-seller d'Amazon après l'interdiction des écoles du Tennessee

"Maus", le roman graphique vieux de plusieurs décennies sur les effets de l'Holocauste sur une famille, est devenu un best-seller d'Amazon ces derniers jours dans le cadre d'une réaction brutale à l'annonce de son interdiction par un conseil scolaire du Tennessee de son programme de huitième année. .

Le conseil scolaire du comté de McMinn dit avoir franchi cette étape. Le 10 janvier à cause d'une poignée de jurons et d'autres aspects du livre lauréat du prix Pulitzer qu'il a trouvés bouleversants, y compris "sa représentation de la violence et du suicide". La décision du conseil a été unanime.

Le livre, qui a été créé par Art Spiegelman, faisait partie d'un programme axé sur l'Holocauste, que ses deux parents ont vécu dans des camps de concentration.

"The Complete Maus" occupait vendredi la première place parmi les best-sellers d'Amazon dans la catégorie bandes dessinées et romans graphiques, la quatrième place pour la littérature et la cinquième pour la biographie.

«Maus I» et «Maus II» – des livres publiés précédemment qui sont combinés dans «The Complete Maus» – ont également atteint d'autres premières places sur les listes de best-sellers d'Amazon depuis mercredi après-midi, lorsque la nouvelle de l'interdiction a éclaté pour la première fois.

En plus d'avoir provoqué un afflux de demandes pour le livre sur Amazon, l'interdiction du conseil d'administration de McMinn a incité d'autres personnes à rendre le livre plus accessible aux lecteurs.

L'un d'eux, le professeur Scott Denham du Davidson College en Caroline du Nord, propose aux élèves du comté de McMinn de la huitième année et du lycée un cours en ligne sur "Maus".

"J'ai enseigné les livres de Spiegelman à plusieurs reprises dans mes cours sur l'Holocauste pendant de nombreuses années", déclare Denham sur son site Web.

Richard Davis, le propriétaire de la librairie Nirvana Comics à Knoxville, Tennessee, propose des prêts de "The Complete Maus" à n'importe quel étudiant.

Davis, dont le magasin est situé à moins de 15 miles du comté de McMinn, a également mis en place une campagne GoFundMe pour acheter plus d'exemplaires "Maus" à prêter et éventuellement à donner aux étudiants. Cet effort a facilement dépassé son objectif initial de 10,000 XNUMX $ vendredi après-midi.

"Nous recevons des demandes de parents de tout le pays, même d'Europe, demandant des copies", a déclaré Davis.

Il pense que la réponse étonnamment forte reflète le point de vue selon lequel «ce n'est pas ce que nous faisons en Amérique:« Nous n'interdisons pas les livres ».»

"Cela a déclenché une réponse très américaine", a-t-il déclaré.

Un donateur sur la page a écrit : "Les livres interdits sont sans aucun doute parmi les plus importants, et 'Maus', surtout en ce moment, est très, très important."

L'auteur du livre a déclaré à CNBC dans un e-mail: "Je suis encouragé par les réponses des lecteurs et les réponses locales que vous avez mentionnées."

« La commission scolaire aurait pu vérifier auprès de son prédécesseur qui a interdit les livres, [le président russe] Vladimir Poutine : il a rendu l'édition russe de Maus illégale en 2015 (également avec de bonnes intentions : interdire les croix gammées) et le petit éditeur s'est vendu immédiatement et a dû à réimprimer à plusieurs reprises », a écrit Spiegelman.

"L'effet Streisand a encore frappé", a-t-il ajouté, faisant référence au phénomène - du nom de la chanteuse superstar Barbra Streisand - d'un effort visant à interdire quelque chose, provoquant une sensibilisation accrue du public à cette chose.

Spiegelman, 73 ans, a également déclaré à CNBC que son agent de conférence "essaie de coordonner un événement public / Zoom pour la région de McMinn où je vais … parler et répondre à des questions sur Maus avec les citoyens locaux (espérons-le, les enseignants, les étudiants, le clergé, etc.) dans le les deux prochaines semaines.

Le président de la commission scolaire n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire sur l'augmentation des ventes du livre ou aux commentaires de Spiegelman.

L'interdiction de McMinn n'était pas largement connue jusqu'à mercredi, lorsqu'un média local en ligne, The Tennessee Holler, l'a rendue publique.

Le livre, qui a remporté un Pulitzer en 1992, raconte l'histoire du séjour des parents de Spiegelman dans les camps de la mort nazis, du meurtre de masse d'autres Juifs et du suicide de sa mère des années plus tard.

Dans "Maus", des groupes de personnes sont représentés comme différents types d'animaux : les Juifs sont des souris, les Polonais sont des cochons et les Allemands nazis sont des chats.

Le procès-verbal de la réunion du conseil scolaire de McMinn qui a conduit à l'interdiction du livre montre que si certains parents ont déclaré qu'ils soutenaient l'idée d'enseigner sur l'Holocauste, ils avaient des problèmes avec certains blasphèmes dans le livre. Ils ont également eu un problème avec une image montrant une femme nue, qui est la mère de Spiegelman.

"Nous pouvons leur enseigner l'histoire et nous pouvons leur enseigner l'histoire graphique", a déclaré Mike Cochran, membre du conseil d'administration, selon le procès-verbal de la réunion. "Nous pouvons leur dire exactement ce qui s'est passé, mais nous n'avons pas besoin de toute la nudité et de tous les autres trucs."

Mais le musée américain de l'Holocauste à Washington, DC, a contesté cette idée dans un tweet mercredi après l'annonce de l'interdiction, déclarant : « 'Maus' a joué un rôle vital dans l'éducation sur l'Holocauste » et que « l'enseignement de l'Holocauste à l'aide de livres comme Maus peut inspirer les élèves à réfléchir de manière critique au passé et à leurs propres rôles et responsabilités aujourd'hui.

Spiegelman a déclaré à CNBC mercredi que "j'ai rencontré tellement de jeunes... qui ont appris des choses de mon livre" sur l'Holocauste.

Davis, le propriétaire de Nirvana Comics à Knoxville, a accepté.

"'Maus' a changé ma vie, 'Maus' a changé ma façon de voir le monde", a déclaré Davis dans une interview vendredi, notant qu'il l'avait "lu des dizaines de fois, et j'ai sangloté à chaque fois".

Il a dit que le livre "s'élève au-dessus de son support d'origine. C'est plus qu'une bande dessinée, c'est un document historique important qui donne une perspective sur l'un des événements les plus horribles de l'histoire.

Mais Davis a également déclaré que le fait que "Maus" soit un roman graphique en fait "probablement le livre le plus efficace pour enseigner l'Holocauste, en particulier aux écoliers".

"Les adolescents d'aujourd'hui sont habitués à lire des bandes dessinées", a-t-il déclaré. "'Maus' est une lecture très lourde, mais le format du roman graphique le rend plus accessible."

"C'est l'un de ces livres que tout le monde devrait lire, et il devrait figurer dans tous les programmes scolaires", a-t-il déclaré.

Davis a déclaré que "le résultat final de l'interdiction se reflète négativement sur le Tennessee car il perpétue le sentiment que les gens du sud sont arriérés".

Il a déclaré que "malheureusement, nous vivons une époque" où une plainte ou une poignée de plaintes peuvent conduire à l'interdiction d'un livre tel que "Maus".

« Je suis sûr que les parents [McMinn] et le conseil scolaire étaient bien intentionnés et pensaient qu'ils protégeaient leurs enfants », a-t-il déclaré.

"Mais je pense que vraiment ces parents, leurs bonnes intentions, ont eu des résultats très négatifs. Je pense qu'ils nuisent à leurs enfants en essayant de les empêcher de lire des livres comme 'Maus' », a déclaré Davis. "Ils essaient de tout protéger des enfants."