La dernière version de "Night Court" est une "nouvelle botte", combinant un juge contemporain travaillant aux côtés du personnage de la série originale Dan Fielding

Les deux stars de la nouvelle version de Night Court initialement dit, « aucun moyen » de rejoindre le projet.

La renaissance de la sitcom juridique qui a duré neuf saisons de 1984 à 1992 présente un ensemble qui comprend John Larroquette, qui reprend son rôle emblématique de Dan Fielding, et Melissa Rauch en tant que fille du juge Harry Stone, Abby, alors qu'elle prend place derrière le banc, supervisant les procédures judiciaires peu orthodoxes qui se déroulent pendant la nuit dans une salle d'audience de New York.

Lorsque Rauch, qui est également producteur exécutif de la série, a d'abord approché Larroquette pour reprendre le rôle qu'il a joué il y a plus de trois décennies, l'acteur a déclaré que sa première réaction était : « C'est drôle. On se parle plus tard. Au revoir."

Il dit que l'idée d'essayer de faire revivre, "quelque chose que tu as fait il y a 35 ans quand tu étais jeune et agile et acrobate, essayer et, à 75 ans revenir en arrière, ça semblait une vraie erreur de jugement de ma part si je avait dit oui.

Mais, admet-il, "Ensuite, l'autre partie de mon ego en tant qu'acteur s'est en quelque sorte ragaillardi et a dit:" Attendez une seconde. Combien de fois un acteur a-t-il l'occasion de revoir un personnage qu'il a joué il y a trois décennies et demie ? Et quelle a été la durée de ce voyage et ce qui lui est arrivé dans sa vie. Cela est devenu intéressant pour moi – comment il pourrait apparaître en 2022 par opposition à 1992, lorsque nous l'avons vu pour la dernière fois.

Quant à revenir dans le rôle et à quel point son personnage a changé, Larroquette propose une analyse, en disant: «C'était une tâche de comprendre ce qui lui est arrivé, où est-il dans la vie et comment est-il toujours drôle depuis certains de l'humour que Dan Fielding a présenté dans les années 80 ne serait probablement pas drôle aujourd'hui. Alors, qu'est-ce qu'il y a encore de drôle chez lui ? Je pense à son arrogance, au fait qu'il pense toujours qu'il est la personne la plus intelligente de la pièce. Il n'a pas la faim que le jeune Dan Fielding avait. Il ne veut pas être membre du club privé ou sortir d'ici et être un grand DA de la vie ou tout ce qu'il avait de fantasmes sur sa vie à 35 ans.

Il ajoute : « [Dan] a eu une vie bien remplie. Il a eu une vie amoureuse. Il a eu un mariage. Il a perdu sa femme, comme nous le découvrons dans le premier épisode. Donc, c'était un voyage pour retrouver les blagues. C'est tout ce que cette émission est, et je ne prétendrai jamais en avoir honte. C'est pour essayer de vous faire rire, et si nous pouvons vous faire rire, alors nous réussissons, et nous devons simplement trouver d'autres façons de le faire que je ne pouvais le faire dans les années 80. »

Pour sa part, Rauch insiste: "À l'origine, je venais juste [just] pour produire, et j'étais vraiment catégorique sur le fait."

Mais elle dit qu'au fur et à mesure que le projet commençait à se concrétiser, après avoir eu de longues conversations avec Larroquette, elle n'arrêtait pas de penser: "Oh, c'est un très bon rôle."

Rauch ajoute : "Je ne suis pas vraiment quelqu'un qui est nécessairement animé par la jalousie, mais quand j'ai pensé à cette actrice chanceuse qui allait pouvoir faire toutes ces merveilleuses scènes avec John, je me suis dit : 'Uhhh , je vais me donner des coups de pied si je suis sur le plateau derrière le moniteur, en train de regarder ça.' Alors, j'ai décidé de m'inscrire. »

Elle aborde le concept de redonner du neuf à ce qui est ancien, en disant: «Lorsque nous l'avons développé pour la première fois, nous essayions tous de comprendre quel serait le terme pour cela. Serait-ce un redémarrage ? Serait-ce un renouveau ? Est-ce une suite ? Je pense que chaque fois que quelqu'un entend le terme « redémarrer », je sais que personnellement, tout mon corps se tend. [Pensant] 'c'est mon spectacle. Qu'allez-vous faire de mon spectacle ?

À la lumière de cela, dit-elle, l'équipe a décidé: «Ce n'est pas nécessairement un redémarrage, car il y a ce nouvel élément frais. [Alors], quand ils étaient, 'oh, comme, c'est un nouveau redémarrage.' Aussi ridicule que ce mot ait semblé à l'époque, nous avons réalisé qu'en fait, en quelque sorte, cela avait du sens. Je suis un peu un nouveau venu [et] un peu un renouveau, parce que nous rendons vraiment hommage à l'original.

En décrivant l'engagement de son personnage envers la justice, Rauch remarque que « je pense que la beauté de Night Court est qu'Abby traiterait une miction publique d'un Times Square Elmo de la même manière qu'elle traiterait une affaire qui a été plaidée devant la Cour suprême.

En raison de la nature du récit, chaque épisode mettant en vedette des affaires judiciaires loufoques avec un éventail de nouveaux accusés, le producteur exécutif Dan Rubin, déclare: "N'importe qui peut franchir ces portes [de la salle d'audience] à tout moment."

L'équipe de production a révélé qu'il y avait déjà une foule de stars invitées pour cette saison, dont Melissa Villaseñor de Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski et Johnny Weir, et Wendie Malick.

À cause de l'humour déjanté et de la cavalcade de vedettes, Larroquette, qui se dit « l'historien autoproclamé de la série », conclut : « J'ai toujours pensé à Night Court comme un acte de vaudeville, que nous avons créé notre propre réalité, que nous n'étions pas liés par la physique de l'univers naturel.

Alors que de nombreuses sitcoms ont abordé des problèmes importants, Rubin déclare: «L'attrait de [cette version de] Night Court,' et l'original, c'est que vous ne traitez pas les cas les plus lourds. Cela ressemble plus à la justice du fast‑food.

Il ajoute : « En disant cela, je veux dire, il y a des problèmes [qui vont] se glisser de temps en temps, mais avant tout, nous essayons de vous faire rire et de vous échapper un peu du quotidien. jour de."

Rauch conclut que «les fans de l'original, il y a tellement de choses à aimer pour eux. Nous revisitons ces merveilleuses histoires dans ces murs que nous connaissons et aimons tous. Donc, il y a tous ces œufs de Pâques que les fans originaux vont adorer. En même temps, vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable de l'original pour regarder une émission avec la nouvelle distribution incroyable que nous avons. Nous avons créé cette nouvelle famille de lieux de travail. [Donc], vous n'avez pas vraiment besoin de connaissances préalables pour vous lancer, alors que, en même temps, si vous avez des connaissances préalables, il est également excitant de voir où le spectacle atterrit.

"Night Court" fait ses débuts le mardi 17 janvier à 8e/7c avec des épisodes consécutifs sur NBC. Il sera également diffusé le lendemain sur Peacock.