Jesse James Keitel et Sydney Freeland vont hardiment

Les producteurs de la dernière série en streaming du Paramount + Star Trek La franchise est allée audacieusement là où aucune émission de télévision n'est allée auparavant: rejeter une actrice transgenre - l'incroyable Jesse James Keitel—dans un épisode réalisé par un réalisateur trans accompli, Sydney-Freeland.

Et le résultat n'est pas simplement un bonus du mois de la fierté pour les fans LGBTQ +, ou juste un autre moment arc-en-ciel dans l'histoire de la culture pop. C'est aussi un épisode passionnant, divertissant et bourré d'action de Star Trek: d'étranges nouveaux mondes, la série qui raconte les aventures du USS Enterprise une décennie avant que le capitaine James T. Kirk ne commande le célèbre vaisseau spatial.

L'épisode 107, "The Serene Squall", présente également de la romance, du relief comique, du suspense et de l'intrigue, ainsi qu'un rebondissement impliquant des pirates. Alors, soyez prévenus, mes potes : à partir de maintenant, il y aura des spoilers à venir !

Rencontrez le méchant

Keitel incarne un pirate de l'espace non binaire qui fait des ravages dans ce que le capitaine Christopher Pike appelle la frontière "sauvage, ouest sauvage" de la galaxie. Pike, joué par Anson Mount, est le capitaine du Entreprise à cette époque, et le personnage de Keitel est le capitaine Angel du redoutable bateau pirate, Rafale sereine. Lorsque nous rencontrons Angel pour la première fois, ils se font passer pour un ancien conseiller devenu travailleur humanitaire nommé Dr Aspen. Ils ont échoué le vrai Aspen sur une planète lointaine dans le cadre de leur complot visant à libérer un Vulcain renégat tristement célèbre et incarcéré, qu'ils aiment.

Angel attire le Entreprise dans un piège afin d'utiliser le lieutenant Spock, joué par Ethan Peck, comme appât pour libérer leur amant. Et cet amant se révèle finalement être nul autre que le demi-frère de Spock, Sybok, un personnage de Star Trek V : L'ultime frontière, considéré comme le film le moins préféré de la plupart des fans de la franchise, celui réalisé par le capitaine original Kirk, l'acteur William Shatner. Bien que Spock, Pike et l'équipage aient finalement déjoué Angel, le méchant rusé s'échappe.

Keitel et Freeland m'ont rejoint pour des entretiens individuels séparés.

Jesse James Keitel

Keitel a dit qu'elle croyait que notre conversation était sa toute première avec un journaliste trans, pour autant qu'elle le sache. Ce qui suit a été modifié pour plus de clarté et contient des spoilers.

Jesse James Keitel : Vous savez, en fait, je ne sais pas si j'ai déjà été interviewé par une personne trans, que je connaisse ? J'ai peut-être.

Aube Ennis : Ça aurait pu être quelqu'un qui n'était pas sorti. Et vous jouez un personnage non binaire ou cela fait-il partie de toute la mascarade du capitaine Angel prétendant être le Dr Aspen ?

Keitel : C'est une excellente question. En fait, la première fois que cette question m'a été posée, c'était ce matin. je l'ai vu sur Twitter. J'étais comme, "Oh, en fait, je ne connais pas la réponse à ça." Mon hypothèse était que les deux sont non binaires. Le non-binaire a joué un rôle très compliqué dans ma propre identité. Cela m'a donné beaucoup de liberté; C'était sans limite. Il n'y avait pas de règles là-dedans pour moi. Mais ensuite, je me suis finalement senti plus limité par cela. Donc, pour moi, vivre dans un label plus binaire a finalement fini par me sentir plus comme chez moi, surtout quand nous tournions. Je suis très non binaire maintenant. La partie de moi qui est non binaire est juste que, rien de tout cela n'est réel, rien de tout cela n'a d'importance. Nous ne sommes tous que des sacs de chair en train de pourrir sur un rocher géant dans l'espace, alors autant en tirer le meilleur parti possible.

Ennis : Je disais à quelqu'un, une icône trans que j'interviewais, 'Tu es si calme à propos de l'état dans lequel nous nous trouvons en ce moment. Je veux crier à quel point la situation est dangereuse et terrible. Et elle m'a dit : « Tu sais quoi. le temps change. Les choses viendront, les choses iront. Nous n'avons qu'à attendre." Et je me demandais, juste sur une note personnelle, comment gérez-vous Pride et toute la haine qui existe en ce moment ?

Keitel : La fierté m'intéresse tellement cette année parce que je fête aussi la sortie de Queer comme folk, et je suis infiniment fier des histoires que j'ai pu raconter dans cette émission, en particulier avec mon personnage, qui est une femme trans magnifiquement imparfaite et compliquée. Peut-être que je tombe un peu dans une phase de méchant !

Keitel (suite) : Il est difficile de se sentir bien à propos de toutes nos réalisations quand il y a tant de choses et tant de gens qui essaient de nous faire disparaître par la loi, essayant de s'assurer qu'il ne peut pas y avoir plus de personnes trans à venir après nous, des gens qui souhaiteraient que j'étais ' tonne Star Trek ou qui souhaiteraient que je ne fasse pas partie du Queer comme folk univers. C'est triste que les petits morceaux de haine ressortent plus que l'amour parfois. Mais Pride pour moi cette année ? J'avais l'impression que, dans les années passées, Pride pour moi était: «Où puis-je m'intégrer, dans cette communauté? Où est-ce que je me situe ? Je sais où je me situe maintenant. Maintenant, Pride est où nous, en tant que communauté, nous inscrivons dans la culture. Et, étant un chef de file sur Queer as Folk, avoir ce moment sur Star Trek, c'est là que je m'intègre dans la culture.

Ennis : Vous avez marqué l'histoire. Vous êtes la première star invitée transgenre de Star Trek l'histoire. Et c'est quelque chose que chaque personne à qui j'ai parlé à Star Trek m'a aussi entendu me plaindre. "S'il vous plaît, dites [producteur exécutif] Alex Kurtzman que nous avons besoin d'un Star Trek personnage qui est une femme trans. Et vous savez, c'est génial d'avoir [des acteurs trans non binaires] Quartier Blu ainsi que Ian Alexandre. Je ne veux pas rejeter leurs réalisations. J'aime [nos acteurs gays] Wilson Cruz ainsi que Anthony Rapp. Mais je voulais quelqu'un comme nous, tu sais ? Je voulais voir quelqu'un comme nous.

Keitel : Je suis d'accord. Je ressens la même chose, de la même manière, parce que je sais qu'il y a probablement des pensées compliquées sur le fait que je joue un méchant là-dedans aussi, ce qui, je suppose, vous savez, les personnes queer ont eu une histoire très compliquée à la télévision et au cinéma, vous savez ?

Ennis : Je vous remercie, La loi et l'ordre.

Keitel : Merci, "Cadavre numéro sept". Cependant, je suis comme, aussi: Fuck that. Laissez-moi être un méchant. Ce n'est pas l'homosexualité de mon personnage ou sa transsexualité qui en fait un méchant. C'est l'amour. Le vrai méchant de l'histoire est l'amour.

Ennis : N'est-ce pas plus amusant d'être le méchant ? J'étais un enfant acteur et j'ai une fille trans qui veut être actrice. Allez!

Keitel : Je veux dire, nous sommes tous les méchants Trouve-moi une salope qui n'est pas la méchante, tu sais ? Et je pense que priver les personnes trans des expériences que nous donnons aux personnages cis est un mauvais service à la communauté. Ce n'est pas de l'activisme. Il y aura peut-être des gens qui ne seront pas d'accord avec moi. Je suis ravie que d'après vos paroles, que la première star invitée trans soit une méchante, parce que vous savez quoi ? Vous ne l'oublierez pas. Non seulement cela, mais elle s'en tire. Petit spoiler. Elle s'en tire !

Ennis : Reviendrez-vous, si vous y êtes invité ?

Keitel : Je vendrais mes reins, tous les deux, pour repartir.

Ennis : Parle moi de Queer comme folk et comment cette opportunité s'est présentée. Vous êtes une piste ! C'est énorme.

Keitel : C'est un bébé de plomb. Cela est arrivé de manière très inattendue. J'étais sur le point de m'inscrire à plus Big Sky et ce rôle qui se sentait comme à la maison vient d'apparaître à ma porte. Et j'ai eu une décision difficile à prendre. Et je l'ai fait très rapidement.

Ennis : Il va y avoir des filles trans qui vont te voir et elles vont penser : "Je peux faire ça". Ça pourrait être moi.

Keitel : « Je peux prendre le contrôle de ce vaisseau ! »

Ennis : Ouais! Cela ouvre un monde aux filles trans qui, vous savez, ne se sont jamais vues à la télévision auparavant. Et je me demande ce que cela signifie pour vous ? Je suis quelqu'un qui a grandi en voulant être qui je suis. Je le savais depuis que j'avais quatre ans ; Il m'a fallu jusqu'à 45 ans plus tard pour réaliser cette vie authentique. Qu'est-ce que cela signifie pour vous d'envoyer un message aux jeunes filles trans ?

Keitel : Eh bien, j'espère que je n'envoie pas seulement un message aux plus jeunes. J'espère que j'envoie un message à ceux de tous âges qui pourraient avoir besoin de voir quelqu'un comme moi à la télévision. Je construis lentement la carrière dont j'avais besoin, pour voir quelqu'un qui est, vous savez, comme moi. Je me suis empêché de faire la transition pendant des années parce que je pensais que je ne réussirais jamais si je me penchais sur mon homosexualité. Je pensais que je ne réussirais en tant qu'acteur que si je me détestais et traversais le monde avec une expérience très étroite, une expérience très limitée de ce que ma vie pourrait être. Non seulement ma carrière s'est développée, mais j'ai grandi. Ma vie est devenue fructueuse après que je me suis penché sur moi-même. Et j'espère que les gens qui me voient à la télé dans un rôle fou comme Angel sur Star Trek: d'étranges nouveaux mondes peuvent se replier sur eux-mêmes. Cela peut leur donner la permission de vivre, de se replier sur eux-mêmes, d'éviter la façon dont je me suis torturé pendant des années.

Ennis : Ma meilleure amie Mélodie Maïa Monet, qui se trouve être aussi une femme trans, m'a dit : "Sa petite tenue noire est sexy AF." Je ne peux pas imaginer que c'était confortable, mais ce catsuit était autre chose.

Keitel : J'avais tellement chaud dans ce catsuit. Cependant, je suis pâle comme un fantôme et je porte toujours de la crème solaire. Le seul jour où je n'ai pas mis de crème solaire, je suis allée faire une courte promenade dans Toronto. C'était la veille du tournage ! J'ai eu l'un des pires coups de soleil de ma vie pour ce premier jour de tournage. La première scène que nous devions filmer était moi dans les quartiers de Spock, où je vais m'asseoir sur le canapé. Chaque seconde dans ce costume était comme une porte moustiquaire frottant contre mon âme. Ça faisait si mal !

Ennis : Depuis que vous avez mentionné Ethan Peck. Comment est-il ? Je pense que beaucoup d'entre nous ont ce fantasme d'être Nurse Chapel dans cet épisode.

Keitel : Il est le costar le plus gentil que je puisse demander. C'était tellement amusant de tourner avec lui. Vraiment, je me sentais tellement, tellement chaleureusement accueilli par lui et Rebecca [Romijn] et vraiment tout le monde, l'ensemble du casting. L'équipe de cette émission, c'est comme si je n'étais pas une guest star, je faisais partie de la famille. C'était vraiment spécial. Et cela a revigoré un amour pour le jeu d'acteur dont j'avais désespérément besoin à cette époque.

Ennis : Parlez-moi de votre travail avec le réalisateur Sydney Freeland.

Keitel : Sydney a été la première femme trans avec qui j'ai travaillé à ce titre. Et il n'y avait pas de courbe d'apprentissage. Je ne me sentais pas comme la personne trans symbolique dans la pièce. J'avais l'impression que nous racontions des histoires compliquées et nuancées. Ayant une personne trans derrière la caméra, je pouvais être sûr que nous étions entre de bonnes mains. Oui, je joue un méchant. Et oui, il y aura des gens qui auront des opinions là-dessus, parce que, vous savez, des méchants codés queer, etc., etc. C'est explicitement un méchant queer. Il y a une différence. Il y a une énorme différence. Et je lui faisais tellement confiance, et elle est devenue une amie si chère. Et oui, j'ai pleuré après le tournage de ma dernière scène. Appeler cette expérience un cadeau est un euphémisme.

Ennis : Sachant que tu allais me parler et ayant parlé à tous ces journalistes toute la journée, y avait-il quelque chose que tu voulais que je te demande que je n'ai pas demandé ? Tout ce que vous voulez pour vous assurer que je mets dans mon histoire sur vous ou sur Queer comme folk ou à propos de Star Trek. Je veux juste m'assurer que vous avez cette possibilité.

Keitel : C'est une excellente question, Dawn. Personne ne m'a jamais demandé ça. Cela semble probablement cliché, mais ce rôle était un rêve de toute une vie. Je ne sais pas si je crois à la manifestation, mais j'ai l'impression d'avoir manifesté la merde de celui-ci. je suis tellement Star Trek ventilateur. Je suis tellement fan de science-fiction. Et arriver à marcher sur le Entreprise et capitaine le Entreprise…

Ennis : Vous vous êtes assis dans le fauteuil du capitaine !

Keitel : Non seulement je me suis assis sur la chaise, je me suis allongé sur la chaise, puis j'ai tiré sur Spock. J'apprécie ce que vous avez dit auparavant, à propos des jeunes filles trans qui pourraient regarder ça et se voir faire quelque chose de vraiment dur à cuire et s'en inspirer, et j'espère que c'est le cas, car j'aimerais grandir avec des méchants comme Angel. Je pense que c'est tellement cool d'être méchant sans vergogne et amoureux et sexy et vraiment foncer. Avoir la liberté de prendre un tel risque. Cela peut me rendre émotif de dire que non seulement j'ai eu mes propres raisons égoïstes de faire partie de ce monde, mais qu'il y a aussi un impact sur les gens. Ces histoires et ces personnages ont un héritage. Et, vous savez, tout comme la façon dont Blu et Ian ont en quelque sorte ouvert la voie aux personnes trans dans le Star Trek univers, j'espère qu'Angel pourra ouvrir la porte quelque part.

Sydney-Freeland

Il s'agissait de ma deuxième entrevue avec le réalisateur primé.

Freeland m'a révélé son identité dans une entrevue avec 2015 pour favoriser Son histoire: un regard "à l'intérieur de la vie amoureuse des femmes trans et queer alors qu'elles naviguent aux intersections du désir et de l'identité".

"Je suis moi-même transgenre", m'a dit Freeland à l'époque. C'est un aspect d'elle que l'acteur/scénariste/producteur Jen Richards, la co-créatrice et costar Laura Zak, la costar Angelica Ross et la productrice Katherine Fisher ont dit qu'ils ne savaient pas quand ils ont approché Freeland pour réaliser.

"J'ai reçu le scénario et je l'ai lu, et je pense que la chose à laquelle j'ai vraiment répondu était qu'il me montrait quelque chose que je n'avais pas vraiment vu auparavant : une femme trans et une femme lesbienne ayant une relation." Mais c'est plus que cela qui l'a attirée vers le projet, a déclaré Freeland L'avocat en 2015 : « À un niveau plus profond, une chose qui m'a attirée, c'est que dans les médias, les femmes trans ont tendance à être sexualisées, fétichisées, et dans Son histoire c'était un peu le contraire. C'était deux personnes qui apprenaient à se connaître. J'espère que c'est ce qui attirera également le public.

Sydney Freeland : Oui! Oui! Je me souviens de toi et je me souviens de ton nom, et oui, je m'en souviens.

Ennis : Je ne savais pas où vous en étiez dans votre parcours en 2015. Mais je pense que ce qu'il a fait, c'est qu'il a prêté Son histoire d'autant plus d'authenticité, que la personne derrière la caméra et les autres personnes en production ont été identifiées comme trans et non binaires. Cela fait une différence, vous ne pensez pas ?

Terre libre : C'est absolument le cas. À l'époque, c'était comme "Wow, nous avons des gens dans l'équipe qui sont trans!" Et en fait, deux des personnes travaillant sur ce projet sont sorties depuis, l'une en tant que non binaire et l'autre en tant que trans. Je me souviens avoir senti que c'était une expérience très nouvelle et excitante à l'époque. Nous avons encore un long chemin à parcourir, mais je pense que nous avons été en mesure d'élargir les rôles que les gens peuvent jouer et où ils se trouvent, derrière la caméra, d'une manière vraiment géniale.

Ennis : Ce que je dis toujours, c'est qu'être trans est la cinquième chose la plus intéressante à mon sujet.

Terre libre : Ouais c'est vrai. J'aime ça.

Ennis : Parlez-moi des personnes avec lesquelles vous travaillez, car certains des réalisateurs qui ont occupé le fauteuil dans lequel vous vous êtes assis ne sont que quelques-unes des personnes les plus incroyablement talentueuses, pas seulement les réalisateurs, mais aussi les producteurs et le talent . Et je suis époustouflé comme une vie Star Trek fan à quel point Strange New Worlds a été incroyable en seulement sept épisodes. Divulgation complète: j'en ai vu huit, mais les fans n'en auront vu que sept.

Terre libre : Oh, incroyable. Eh bien, je suis content que tu aimes le spectacle. C'est très humiliant, mais c'est aussi très inspirant parce que vous entrez dans de très, très grandes chaussures. Et, vous savez, c'est une danse entre vous voulez bien faire les choses, vous ne voulez pas tout gâcher, mais vous voulez aussi raconter une bonne histoire et faire le travail pour lequel ils sont là. Et donc c'est toujours un équilibre. Et je pense que la seule chose que nous avions en notre faveur est un excellent scénario, un excellent casting et ensuite une excellente équipe. Donc, je peux entrer, mais je ne peux pas faire grand-chose en tant que réalisateur. Vous avez besoin de bonnes personnes autour de vous, vraiment bonnes. Vous avez besoin de bons acteurs travaillant pour la caméra. Et, vous savez, j'ai été extrêmement chanceux d'avoir toutes ces choses. Et puis vous ajoutez Jesse James Keitel, qui a été pour moi une révélation et qui a absolument adoré chaque seconde de travail avec elle. Tu sais, tu l'as amenée et j'étais très, très content du résultat.

Ennis : C'est une actrice phénoménale. Comment était-ce pour vous de travailler avec elle ? Était-ce différent de quelque manière que ce soit ? Je veux dire, c'est pour les personnes cisgenres qui lisent ceci : est-ce différent de diriger un acteur trans, d'être un réalisateur trans ? Y a-t-il une différence que, vous savez, quelqu'un qui est cisgenre peut ou ne peut pas comprendre ? Parce que, comme je l'ai dit, être trans n'est qu'une partie de notre expérience. Ce n'est pas tout. Et je me demande simplement si vous trouvez qu'il y a une sorte de différence entre le casting ou le travail en tant que réalisateur trans.

Terre libre : Oui et non. Non, ce n'est pas différent, dans la mesure où le processus est le processus. Le personnage est toujours le personnage, vous êtes toujours le réalisateur, l'acteur est toujours l'acteur. Et vous voulez travailler ensemble pour créer cette performance. Et si c'est bien écrit, il devrait y avoir cet aspect d'humanité dans le personnage qui est le même quel que soit l'acteur, qu'il soit trans, non binaire, quelle que soit son origine. S'il y a un élément d'humanité dans ce personnage, alors le processus est le processus.

Mais je pense que c'est ici que vous différenciez les choses. Il y a peu de choses à propos de travailler avec une actrice trans ; Il peut y avoir un raccourci, si cela a du sens. Le raccourci de l'expérience trans. Mais ensuite, vous apportez également l'expérience de vie de Jesse à la table, mon expérience de vie à la table, et nous avons nous-mêmes des expériences différentes. Mais ensuite, cette expérience vécue est ce qui élève finalement ce personnage et lui donne cette nuance. Et donc je pense qu'avec elle, je pense qu'il y avait cette expérience vécue qui était absolument cruciale pour étoffer ce personnage. Et nous voulons avoir une représentation qui se sente vécue et un peu terre-à-terre et non apologétique. C'est presque comme si vous aviez eu la chance d'être honoré par la présence du Dr Aspen ou d'Angel.

Mais c'est aussi intéressant aussi, parce que je suis aussi un Amérindien et il y a certains parallèles, n'est-ce pas ? Comme vous avez l'expérience vécue en tant que personne autochtone, une personne amérindienne, et cela apporte quelque chose à la table. Ce que j'ai trouvé, c'est que plus nous sommes différents, ce sont finalement nos similitudes qui nous rapprochent. Ce sont les choses sur lesquelles j'essaie de me concentrer et de décrire, parce que ce sont des choses qui concernent tout le monde.

Ennis : Star Trek a un passé quelque peu troublé, disons simplement, en ce qui concerne les représentations amérindiennes, de TOS à TNG, ainsi que le Cmdr. Chakotay dans Star Trek: Voyager ainsi que Star Trek : Prodige, au casting, vous savez, des acteurs non indigènes comme des Amérindiens. Espérez-vous revenir à Star Trek et peut-être compter sur une partie de votre propre ascendance amérindienne pour éclairer votre travail ?

Terre libre : Oh, si l'occasion se présente, ouais, j'adorerais faire ça.

Ennis : Quelle est la raison pour laquelle personne n'utilise le mot "non binaire" pour décrire Aspen ou Angel dans l'épisode, juste eux/leurs pronoms ? J'imagine que c'était délibéré.

Terre libre : Je dois m'en remettre aux écrivains, mais parce que nous sommes au 23ème siècle, en l'an 2250, quelque chose comme ça, vous savez, en gros, ce que nous avons dit, c'est que même l'idée de "non binaire", nous avons peut-être évolué passé cette étiquette.

Ennis : Sur quoi d'autre travaillez-vous que nous verrons, et qui doit vous enthousiasmer ?

Terre libre : Je dirige actuellement un projet pour Marvel et il s'appelle Écho. C'est un spin-off de [la série de streaming Disney+] Oeil de faucon.

FOLLOW Sydney Freeland sur Twitter en cliquant ici. Cliquez ici pour suivre Jesse James Keitel sur Twitter ainsi que elle est aussi sur Instagram. Aussi: Vous trouverez un récapitulatif complet de cet épisode par Jay Stobie sur startrek.com ou cliquez simplement ici. Et si vous êtes curieux de connaître le nom de famille de l'actrice et sa relation distante avec l'acteur Harvey Keitel, en savoir plus ici.