"C'était très compliqué", dit Michelle Monaghan à propos de la représentation de jumeaux dans "Echoes"

Dans le Netflix limitéNFLX
Series Echoes, Michelle Monaghan dépeint des jumeaux qui échangent des vies puis se font passer pour l'autre. D'autres acteurs ont joué des jumeaux, mais ces rôles étaient uniques, et elle a expliqué comment elle l'avait fait.

"C'était très compliqué", a-t-elle ri lors d'un entretien téléphonique. « Je plaisante, mais c'était assez sérieux ! Je suis allé chez Staples et j'ai acheté beaucoup de surligneurs, de trombones et de post-it !

Le thriller en sept épisodes est centré sur deux jumelles identiques, Leni et Gina McCleary, qui partagent un dangereux secret. Depuis l'enfance, ils ont secrètement échangé leurs vies, aboutissant à une double vie à l'âge adulte. Ils partagent deux maisons, deux maris et un enfant, mais tout dans leur monde parfaitement chorégraphié est bouleversé lorsqu'une des sœurs disparaît.

Monaghan avait besoin d'être organisé pour aborder ce projet. Elle a codé ses scripts par couleur et a coupé certaines scènes ensemble pour garder les choses en ordre. "Les trombones ont aidé avec les scènes parce que l'histoire n'est pas racontée de manière linéaire, et nous tournions dans l'ordre chronologique. Le niveau de difficulté est devenu de plus en plus grand.

« Chaque sœur avait une couleur. Leni était bleue et Gina était rose et orange », me dit-elle, ajoutant que transporter ces scripts à code couleur est devenu sa bouée de sauvetage. "N'importe quoi pour m'aider à fonctionner tout au long de ce projet car il est assez nuancé, non?" Elle a rapidement trouvé un système et un plan. "J'ai dû compartimenter chaque personnage, et la seule façon de le faire était de les étoffer individuellement."

En son centre, cette histoire plonge profondément dans le traumatisme de l'enfance. En développant Leni et Gina, Monaghan s'est concentré sur un point commun poignant. "Ils ont partagé le traumatisme fondamental de la perte de leur mère quand ils étaient jeunes, et chaque fille s'en souvient différemment, et ces souvenirs ont éclairé leurs vies respectives."

D'abord, elle a étoffé le personnage de Leni, et quand elle s'est sentie bien avec elle, elle s'est penchée sur Gina. "Personne ne peut imiter parfaitement une autre personne, c'est donc là que réside le moyen de créer des personnages uniques à partir des deux", a-t-elle expliqué. "Mon objectif était de protéger l'intégrité de chaque femme tout en ayant de l'empathie et de la compassion pour elles."

Il y a souvent l'aspect jumeau du bien contre le mal, mais pour Monaghan, il n'y avait pas de délimitation claire entre Leni et Gina. « Je ne voulais pas les déduire en un bon et un mauvais. J'ai toujours voulu que leurs vérités émotionnelles soient à la base du traumatisme parce que c'était le facteur de motivation. Et nous devions montrer le lien qu'ils partageaient.

Il était essentiel pour Monaghan que chaque sœur soit un personnage unique. «Je voulais m'assurer que les deux femmes se sentaient différentes énergétiquement. C'était mon objectif. C'était difficile et j'ai vécu dans un état constant de peur et d'anxiété pendant le tournage.

Elle a fait une pause lorsqu'on lui a demandé si elle préférait jouer une sœur plutôt qu'une autre. « C'est comme choisir un enfant préféré… c'est presque impossible. J'ai aimé jouer Leni parce que j'aimais me pencher sur son charme méridional. En ce qui concerne son arc, nous la voyons évoluer au fur et à mesure qu'elle apprend des choses sur son passé qu'elle n'a jamais connues, et c'était difficile à jouer. Quant à Gina, j'ai adoré la coiffure, le maquillage et les vêtements ! Chacun a eu des vies belles et très différentes, et il est logique qu'ils veuillent changer chaque année à leurs anniversaires.

Elle a dit que représenter ces sœurs en conflit exigeait beaucoup d'elle mentalement, émotionnellement et physiquement. "Je savais que c'était très ambitieux, mais je n'avais aucune idée à quel point ce serait exigeant. J'étais tellement focalisé sur le laser. Ce projet a demandé 100% de mon attention. Je travaillais sept jours sur sept. Que Dieu bénisse mon mari et mes enfants pour leur compréhension.