Les juges irlandais réfléchissent à deux fois aux emplois dans les tribunaux de Dubaï et font une sortie rapide

Deux éminents juges irlandais ont démissionné quelques jours seulement après avoir été nommés à un tribunal de Dubaï, à la suite d'une controverse dans leur pays d'origine au sujet de leurs nouvelles fonctions.

Le 27 juillet, le cheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum – qui est le dirigeant de Dubaï ainsi que le Premier ministre et le vice-président des Émirats arabes unis dans leur ensemble – a supervisé la prestation de serment de quatre nouveaux juges au Centre financier international de Dubaï ( DIFC) Tribunaux lors d'une cérémonie organisée en ligne.

Les quatre juges comprenaient Frank Clark et Peter Kelly d'Irlande, ainsi que William Young de Nouvelle-Zélande et Michael Black du Royaume-Uni.

Les tribunaux DIFC statuent sur les différends dans ce qui est sans doute le centre commercial le plus important de la région du Moyen-Orient. La zone franche financière fonctionne sous un code juridique différent du reste du pays et ses tribunaux sont composés de juges de juridictions de droit commun telles que l'Australie et l'Angleterre et le Pays de Galles. Clark et Kelly ont été les premiers juges irlandais à être nommés.

A déclaration publié par l'agence de presse publique des Émirats arabes unis WAM a déclaré que les quatre nouveaux juges avaient "exprimé leur gratitude pour l'opportunité de faire partie des tribunaux DIFC".

Cependant, seuls deux d'entre eux - Young et Black - sont actuellement énumérés parmi les juges travaillant dans les tribunaux, après que Clark et Kelly se soient retirés quelques jours après avoir prêté serment.

Le premier à partir fut Clark, qui démissionna le 30 juillet. Cela faisait suite à une controverse en Irlande, où des inquiétudes avaient été exprimées au sujet de son nouveau poste alors qu'il était toujours président de la Commission de réforme du droit en Irlande.

Dans une déclaration, Clark, qui avait été juge en chef de l'Irlande – le juge le plus ancien du pays – jusqu'en octobre de l'année dernière, a déclaré: «Je crains que la controverse actuelle n'ait un impact sur le travail important de la Commission de réforme du droit auquel je suis attaché. ”

L'ancien président de la Haute Cour d'Irlande, Peter Kelly, a ensuite emboîté le pas le 2 août dire La Temps irlandais qu'il avait décidé de démissionner car "en tant que simple citoyen, je ne veux pas que cette polémique vienne perturber ma future retraite".

Ivana Bacik, leader du Parti travailliste d'opposition en Irlande, décrit la deuxième démission comme une "décision appropriée et sensée".

Les commentateurs juridiques en Irlande ont également salué les démissions.

L'ancien avocat Bill Shipsey écrit in The Irish Times qu'en acceptant les nominations, les deux hommes avaient risqué de porter atteinte à la réputation de la justice irlandaise.

Donncha O'Connell, professeur de droit à l'Université nationale d'Irlande à Galway, écrit dans un article sur les réseaux sociaux que « les juges irlandais à la retraite ne devraient tout simplement pas donner de la crédibilité à une partie du système judiciaire d'un régime hautement oppressif pour donner l'impression (pour les entreprises !) qu'il existe quelque chose qui se rapproche de l'état de droit dans ce régime. ”

Un porte-parole des tribunaux du DIFC n'a pas répondu à une demande de commentaire sur l'affaire.

précédent hongkongais

Dubaï n'est pas la seule juridiction à se retrouver sous les projecteurs alors qu'elle tente de gérer un tribunal international. En mars, deux juges britanniques démissionné de la Cour d'appel final de Hong Kong, au milieu d'une répression de la vie dans la ville par les autorités chinoises.

L'un des deux - le président de la Cour suprême du Royaume-Uni, Robert Reed - a déclaré à l'époque que "j'ai conclu, en accord avec le gouvernement, que les juges de la Cour suprême ne peuvent pas continuer à siéger à Hong Kong sans donner l'impression d'approuver une administration qui a s'est écarté des valeurs de liberté politique et de liberté d'expression.