Dans The Shadows Of Grief, "For My Country" raconte une histoire profondément personnelle mais universellement pertinente

La Mostra de Venise a célébré la première mondiale de Pour La France (titre anglais : Pour mon pays) du cinéaste français Rachid Hami. Profondément émouvant et opportun, ce Coproduction France-Taiwan raconte l'histoire d'Aissa, un jeune officier d'origine algérienne, qui meurt tragiquement lors d'un rituel d'initiation plus frais à la prestigieuse école militaire française de Saint-Cyr. Pour mon pays est né d'une tragédie similaire qui a frappé le frère cadet de Hami, Jallal, décédé lors d'un rituel de bizutage à Saint-Cyr.

« Il m'a fallu sept ans pour écrire ce film. C'était un très long processus. Mon but était de m'assurer que ce serait une histoire appropriée – pas seulement de dire des choses sur moi-même ou d'essayer de refaire ce que j'ai vécu », partage Hami. "Je voulais créer une pièce purement cinématographique qui donnera de l'espace au public sans le briser par le sentimentalisme."

Pour mon pays aborde également la dévastation économique et les réalités sociales dans un pays toujours aux prises avec les bagages de la domination coloniale française. L'écart intentionnel entre le titre original du film (Pour La France) et son titre anglais (Pour mon pays) reflète l'investigation plus approfondie du film sur les questions d'État, de postcolonialisme et d'appartenance nationale.

"En tant que Français, mais né en Algérie, c'est comme si la France était ma mère adoptive et l'Algérie ma mère biologique", partage Hami. « Ma mère biologique ne pouvait pas me fournir l'éducation, la sécurité et la nourriture. La France est ma mère adoptive. Elle pouvait me donner un avenir, de l'espoir et une sécurité alimentaire, mais en même temps, elle était très violente envers moi. Elle m'a traité différemment de ses enfants biologiques.

Outre l'Algérie et la France, il était important pour Hami de situer l'histoire à Taïwan puisque son frère étudiait à l'Université nationale de Taïwan (tout comme Aissa dans le film). La Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) est devenue un partenaire majeur, fournissant un financement par le biais du programme de cofinancement international de Taiwan. Amy Ma et Ma Tien-Tsung de Taiwan ont également rejoint le projet en tant que productrice et productrice exécutive respectivement.

« Je suis allé à Taïwan pour la première fois en 2010 lorsque mon frère était à l'école là-bas. C'est à ce moment que pour la première fois, j'ai eu l'impression que nous étions devenus frères car nous nous sommes vraiment rencontrés à un âge où nous pouvions communiquer. Quand il est décédé, je suis allé vivre à Taïwan pendant deux ans. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai ressenti le besoin d'y aller. J'ai tourné un court métrage. C'était le début de mon propre voyage personnel.

Avec Pour mon pays, Hami revient à la Mostra de Venise après son premier long métrage, Classe d'orchestre, projeté dans la programmation Hors Compétition du festival en 2017. Karim Leklou et Shaïn Boumedine jouent les deux frères et Lubna Azabal joue leur mère dans Pour Mon Pays.

Le scénario a été co-écrit avec le philosophe et romancier français Ollivier Pourriol, après que le producteur du film Nicolas Mauvernay lui a présenté Hami en 2018. La pandémie a posé un énorme défi à la chronologie de production du film. En 2020, Hami a commencé à préparer le tournage du film mais a dû reporter la production. Lorsqu'il est arrivé à Taïwan en 2021 pour tourner le film, il y a eu une nouvelle vague d'infections au Covid-19. Seulement dix jours avant le début de la production, le cinéaste a perdu environ 70 % de ses lieux de tournage. Une scène a également obligé la production à fermer une rue entière afin qu'elle puisse avoir 300 figurants sur le plateau tout en respectant les protocoles Covid-19.

"Un moment fou s'est produit lorsque j'ai vu toute l'équipe taïwanaise, les gens de TAICCA, le gouvernement et la ville se battre pour que nous sécurisons les lieux le plus rapidement possible", déclare Hami. "J'ai vu à Taïwan une énorme volonté d'aider et de faire en sorte que le film se produise."

Il a fallu énormément de temps à Hami - écriture, introspection et guérison - pour apporter Pour mon pays à Venise. "Nous avons ce glamour pendant trois jours et passons un moment fantastique avec le public lorsque vous le montrez pour la première fois. Mais la vérité est que derrière cela se cachent sept années de travail très intense, de sueur et de difficultés. Une expérience théâtrale est une chose émotionnelle parce que vous [pouvez] partager avec d'autres personnes. Vous ne les connaissez pas et ils sont assis, mais vous pouvez les sentir. Lorsque nous partageons ce sentiment ensemble en tant qu'immense communauté pour un film, je pense que c'est quelque chose d'incroyable », déclare Hami.

Ensuite, Hami travaillera sur un film d'anthologie se déroulant à Taiwan, actuellement intitulé Contes de Taipei. Le film d'anthologie impliquera des réalisateurs d'Asie et d'Europe, qui réaliseront chacun un court métrage à Taipei. Hami écrit également un scénario pour son prochain long métrage.