Comment les coupe-câbles peuvent-ils regarder la Coupe du monde de football 2022 ? En espagnol, pour commencer

Dites, comme beaucoup d'entre nous, la Coupe du Monde de la FIFA 2022 qui commence dimanche vous a échappé, compte tenu de la période inhabituelle de l'année et des exigences des vacances de Thanksgiving et de Noël qui approchent.

Dire que vous appartenez à la même catégorie que 54 % des répondants à une récente enquête nationale de YouGov qui n'est plus abonné au câble. Et pour les besoins de l'argumentation, disons également que vous n'avez pas d'accès régulier à la télévision en direct, que ce soit via une antenne numérique ou un service de streaming TV en direct.

Et, même si vous n'êtes généralement pas un fan de sports en direct, is un événement que vous avez toujours aimé regarder et que vous voulez que la tradition continue. À court terme, quel est votre meilleur recours pour vous assurer de pouvoir regarder tous les matchs ?

Pour de nombreux Américains, la réponse se tourne vers une nouvelle version d'un vieil ami : la production télévisée nationale en langue espagnole, cette fois fournie par Telemundo et disponible via le service Peacock Premium de NBC Universal.

Alors que le RENARD diffusera 34 des 64 matchs du tournoi en direct - contre un record américain de 38 jeux en direct en 2018 - le réseau n'est toujours pas disponible de manière fiable avec une antenne numérique dans chaque foyer américain. Les 30 jeux restants seront diffusés par câble sur FS1, et FOX n'a ​​pas de service de streaming indépendant égal à Peacock. Sans câble ni antenne, une version en streaming de sa production n'est disponible que via des abonnements de télévision en direct tiers qui coûtent généralement au nord de 60 $ par mois ou l'application Fox Sports. Ces derniers nécessitent une authentification de l'utilisateur pour prouver qu'un téléspectateur est également un abonné payant au câble.

En revanche, Peacock Premium diffusera les 64 émissions de la Coupe du monde du réseau de langue espagnole Telemundo et de la station câblée sœur Universo, qui sont également des propriétés NBCUniversal. Le service de Peacock avec des publicités est disponible pour 4.99 $ par mois. Et avec la Coupe du monde condensée en 29 jours cette fois-ci et les 12 premiers matchs du tournoi disponibles gratuitement sur le service, un abonné dont le seul désir est de regarder la Coupe du monde pourrait entrer et sortir pour seulement un mois.

La part globale des Américains qui tomberaient dans le groupe des abonnés à Peacock uniquement pour la Coupe du monde pourrait être faible. Mais étant donné la stature de l'événement, il ne peut pas être qui petit. Et dans l'ensemble, il perpétue la tradition nationale selon laquelle le plus grand événement sportif au monde est plus accessible aux téléspectateurs en espagnol qu'en anglais.

Ce n'est que la deuxième fois que Telemundo détient les droits en espagnol pour le tournoi. Mais son concurrent Univision a détenu les droits de 1990 à 2014, servant de domicile fiable pour la Coupe du monde à une génération d'Américains de toutes les langues qui n'étaient pas abonnés au câble mais recevaient le réseau par voie hertzienne.

Et dans les premières parties de l'ère numérique, Univision fournissait gratuitement les matchs de la Coupe du monde en streaming depuis son site Web, sans l'authentification de l'utilisateur requise par ESPN et ABC à l'époque ou FOX maintenant.

Et l'émergence de Peacock en tant qu'option de streaming abordable, ce tournoi arrive à un moment idéal. Tout comme 2018 – qui a précédé le lancement de Peacock en 2020 – la majorité des jeux seront joués le matin ou en début d'après-midi, lorsque les gens sont plus susceptibles d'avoir plus accès aux téléphones ou aux ordinateurs qu'aux téléviseurs.

Et contrairement à 2018, l'équipe américaine s'est qualifiée pour le tournoi 2022. L'équipe nationale mexicaine (qui s'est qualifiée pour tous les tournois depuis 1994) obtient généralement des cotes d'écoute plus élevées à la télévision en espagnol que l'équipe nationale américaine, mais les marges sont plus petites et les Américains sont nettement deuxièmes. Lors du tournoi de 2014, le match mexicain le plus regardé a attiré 6.8 millions de téléspectateurs sur Univision contre le match américain le plus regardé avec 6.5 millions de téléspectateurs.

Si des parties importantes de ce type d'audience sont transférées dans le domaine du streaming, nous pourrions considérer cela comme la première grande Coupe du monde de streaming. Et étant donné à quel point il est plus facile de trouver une option de streaming unique sur Peacock, ce sera également un autre domaine où les médias américains de langue espagnole ont ouvert la voie.