Voici comment les médias chinois couvrent l'Ukraine

BEIJING – En Chine, la couverture étroitement contrôlée de l'invasion de l'Ukraine par la Russie s'est fortement concentrée sur les négociations.

La ligne de Pékin a été de promouvoir les négociations, alors que la Chine tente de se positionner plus loin de la Russie que ce qui a été décrit début février lors d'une rencontre très médiatisée entre le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine.

Alors que la délégation ukrainienne est arrivée à la frontière biélorusse pour un premier cycle de pourparlers avec la Russie lundi, les médias d'État chinois n'ont pas tardé à mettre à jour et même à diffuser en direct les débats. Les médias d'État avaient diffusé des informations sur l'appel de Xi avec Poutine vendredi soir, qui mettait l'accent sur la volonté du dirigeant russe de négocier.

Lorsque la guerre a commencé jeudi, le ministère chinois des Affaires étrangères a maintenu l'accent sur les négociations. Et bien qu'il ait dit que la Chine n'aimait pas ce qu'il voyait, il a refusé de qualifier l'attaque d'invasion.

Les médias d'État chinois ont plutôt utilisé le terme "opérations militaires spéciales". Les informations quotidiennes du soir de la chaîne de télévision publique CCTV ont mentionné le conflit russo-ukrainien, mais principalement dans un bref segment vers la fin de l'émission d'environ une demi-heure dans une section sur l'actualité internationale.

Encore une fois, la discussion sur la guerre s'est concentrée davantage sur les efforts de négociation, et moins sur l'attaque de la Russie.

Alors que l'agence de presse officielle Xinhua a publié des reportages visuels sur les réfugiés ukrainiens, certains publiés par le journal du Parti communiste, le Quotidien du Peuple, ont prétendu montrer les réfugiés arrivant à la frontière orientale avec la Russie.

Xinhua a occasionnellement diffusé en direct depuis Kiev, principalement sur la vie des résidents locaux au milieu du «conflit».

L'ambassade de Chine en Ukraine a également publié ce week-end une vidéo de près de 10 minutes de l'ambassadeur Fan Xianrong, dans laquelle il dit qu'il était à Kiev et qu'il a entendu des sirènes, des explosions et des coups de feu.

Le ministre chinois Wang Yi a déclaré mardi lors d'un appel avec le ministre ukrainien des Affaires étrangères Dmytro Kuleba que la Chine était "profondément attristée" de voir le conflit, selon un communiqué officiel en anglais du ministère chinois des Affaires étrangères. Les médias locaux ont diffusé la version chinoise de la lecture, qui indiquait également que l'appel était axé sur l'évacuation des citoyens chinois.

Les médias financiers gérés par l'État ont discuté de l'impact de la guerre sur les prix et les marchés des matières premières.

Mais comme c'est souvent le cas en Chine, les médias se sont concentrés massivement sur les discours et les événements nationaux de Xi.

Pékin se concentre sur ce qui est généralement une période politiquement sensible de l'année – un rassemblement largement symbolique de délégués dans la capitale pour approuver l'objectif de croissance du PIB, le budget national et d'autres mesures politiques. La réunion principale devrait débuter samedi et durer au moins une semaine.

L'invasion de l'Ukraine par la Russie a coïncidé avec la commémoration du 50e anniversaire du voyage du président américain Richard Nixon en Chine et un dégel des relations américaines avec Pékin.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang a souligné l'importance des relations américano-chinoises et la nécessité de promouvoir la coopération et le retour à une "bonne" voie, selon des propos relayés par les médias d'Etat chinois.

Cependant, les porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères ont accusé les États-Unis d'exacerber les tensions russo-ukrainiennes, et les informations quotidiennes diffusées en soirée par les médias d'État ont qualifié les États-Unis d'échec à gérer la pandémie et à maintenir la stabilité au Moyen-Orient.

Lors d'une conférence de presse mardi, le ministère chinois du Commerce n'a répondu à aucune question des journalistes sur le commerce avec la Russie, l'Ukraine ou les États-Unis.