Topline
Une production de la comédie musicale Hamilton monté par une église au Texas - qui a changé le spectacle pour ajouter des thèmes religieux - n'était pas autorisé et joué illégalement, un porte-parole de Hamilton a déclaré lundi après que le spectacle ait suscité une large attention, bien que les producteurs aient autorisé l'église à organiser une deuxième représentation du spectacle même après avoir émis un cesser et s'abstenir.
Hamilton: An American Musical au Richard Rodgers Theatre de Broadway à New York.
Getty Images
Faits marquants
Un porte-parole de Hamilton à Broadway a déclaré que la production "n'avait pas accordé" de licence pour interpréter la comédie musicale à l'église Door McAllen et à RGV Productions, qui ont organisé des représentations vendredi et samedi.
Selon et les sciences sociales galerie de comptes de la production de l'église - qui a été diffusée en direct sur YouTube vendredi - il modifié certaines des paroles originales de l'émission et ajoutées dans des thèmes et des messages religieux, comme l'ajout d'un scène dans lequel Alexander Hamilton accepte Jésus-Christ.
Il s'est également terminé par un sermon post-émission décrivant l'homosexualité comme un péché, selon les médias sociaux. rapports ainsi que vidéo, bien que le pasteur Roman Gutierrez ait nié que l'église soit anti-LGBTQ au Dallas Morning Nouvelles.
HamiltonLes avocats de ont envoyé une lettre de mise en demeure à l'église samedi après avoir été informés de la mise en scène "non autorisée", et "ont exigé la suppression immédiate" de toutes les photos et vidéos de l'émission sur Internet, ce que l'église a respecté.
Après que l'église ait répondu à la lettre, Hamilton a permis à sa représentation de samedi d'aller de l'avant - accordant une "autorisation limitée" pour cette représentation uniquement - mais a déclaré qu'il ne pouvait y avoir ni enregistrement ni photos de la représentation, et que l'église ne pouvait pas monter d'autres productions.
La déclaration vient après l'église revendiqué lors de son service dimanche que l'équipe juridique de Hamilton nous avait "donné [en] la licence pour exécuter notre version de Hamilton”—ce qu'il n'a pas fait, comme Hamilton les producteurs n'ont accordé l'autorisation que pour une représentation et non une licence complète pour la production.
Ce qu'il faut surveiller
Les Hamilton Le communiqué indique que les producteurs "discuteraient de cette question avec les parties à l'origine de cette production non autorisée dans les prochains jours une fois que tous les faits auront été correctement vérifiés". Étant donné que la production n'était pas autorisée, l'église pourrait être forcée de payer des amendes si Hamilton décider d'agir à son encontre. La production diffusée en direct sur YouTube pourrait également aller à l'encontre de Disney, étant donné que la production originale de Broadway de Hamilton is streaming sur Disney+. Disney n'a pas encore répondu à une demande de commentaire.
Fond clé
Hamilton a ouvert ses portes à Broadway en 2015 et a été très populaire depuis, brisant le box-office de Broadway Articles et recevant 11 Tony Awards et le prix Pulitzer. HamiltonLes producteurs de n'accordent aucune licence à d'autres théâtres, y compris les écoles et les théâtres amateurs, pour jouer la comédie musicale, étant donné qu'elle est toujours diffusée à Broadway et dans tout le pays. Les comédies musicales et les pièces de théâtre n'accordent généralement pas licences pour présenter des spectacles qui sont actuellement diffusés à Broadway, étant donné que cela pourrait dissuader les gens de voir la production de Broadway s'ils peuvent la voir moins cher localement et coûter les ventes de billets de production. Les licences pour les productions musicales impliquent également de payer des frais pour recevoir les droits officiels et présenter le spectacle légalement, plutôt que de simplement recevoir la permission des titulaires de licence. Les églises ont un peu plus la flexibilité en ce qui concerne les licences, car il existe une exemption qui permet de jouer de la musique pendant les services religieux sans avoir besoin d'obtenir les droits. Cela ne s'applique pas aux productions dramatiques profanes ou à la musique jouée en dehors du contexte d'un service religieux, car cette production de Hamilton était.
Lectures complémentaires
Une église du Texas critiquée pour sa vision de "Hamilton" (Nouvelles du matin de Dallas)
Le "Hamilton" modifié de l'église est suivi d'un sermon comparant l'homosexualité à la dépendance (Washington Post)
L'église du Texas exécute illégalement "Hamilton" avec des messages anti-LGBTQ (Blog en scène)
Hamilton : comment Lin-Manuel Miranda a créé une comédie musicale à succès (Forbes)
L'acteur transgenre 'Hamilton' accuse la gestion de discrimination dans une plainte fédérale (Forbes)
Source : https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- être-pour-jésus/