Topline
Les avocats de Ghislaine Maxwell ont demandé à un tribunal fédéral de faire preuve de clémence dans une affaire note déposé mercredi deux semaines avant la condamnation de Maxwell, accusant les traumatismes de l'enfance et les abus de son père milliardaire « narcissique » pour son implication avec l'ancien financier en disgrâce Jeffrey Epstein.
Dans ce croquis, Ghislaine Maxwell, au centre, est assise dans la salle d'audience lors de son procès pour trafic sexuel.
PRESSE ASSOCIÉE
Faits marquants
Dans le document de 77 pages déposé devant le tribunal fédéral de district, les avocats de Maxwell ont demandé qu'elle soit condamnée à une peine « bien inférieure » aux 20 ans recommandés par le tribunal dans son affaire de trafic sexuel, citant une multitude de raisons, notamment des mauvais traitements pendant l'enfance et un menace d'un compagnon de cellule de la tuer.
Les avocats de Maxwell – qui a été reconnu coupable en décembre dernier de cinq chefs d'accusation, dont le trafic sexuel de mineurs – ont affirmé que l'accident de voiture et le coma de son frère aîné Michael, deux jours après sa naissance, avaient « perturbé l'équilibre » de sa famille, la laissant négligée et affirmant elle souffrait d’anorexie alors qu’elle était « encore petite ».
Maxwell a également accusé son père – le magnat des médias en disgrâce Robert Maxwell, décédé de son yacht au milieu de difficultés financières croissantes – de l'avoir maltraitée, y compris un incident où il lui avait pris un marteau à la main.
Les avocats de Maxwell ont supplié le tribunal de ne pas condamner Maxwell « comme si elle était une mandataire d'Epstein » – qui a été retrouvée morte dans sa cellule en août 2019 et a conclu à un suicide par un médecin légiste – alors que ses frères et sœurs l'affirmaient dans des lettres incluses dans le dossier. Le « traitement psychologiquement abusif » de Ghislaine par Robert Maxwell « préfigurait la propre capacité d’Epstein à l’exploiter, à la manipuler et à la contrôler ».
Les avocats ont également fait valoir que Maxwell avait subi des conditions « beaucoup plus onéreuses et punitives » qu'une personne en détention provisoire typique, alléguant qu'une autre détenue de son unité avait menacé de la tuer pour de l'argent.
Citation cruciale
« Elle a eu une enfance difficile et traumatisante avec un père autoritaire, narcissique et exigeant. Cela l'a rendue vulnérable face à Epstein, qu'elle a rencontré juste après la mort de son père. C’est la plus grosse erreur qu’elle a commise dans sa vie et elle ne l’a pas fait et ne répétera jamais », affirment ses avocats dans la note.
Porte-parole en chef
"Maxwell était un prédateur sophistiqué qui savait exactement ce qu'elle faisait", a déclaré Alison Moe, une avocate américaine adjointe. a affirmé Valérie Plante. dans une plaidoirie finale lors du procès de Maxwell. « Elle a manipulé ses victimes et les a soignées… Elle a causé un préjudice profond et durable aux jeunes filles. Il est temps de lui demander des comptes. »
Fond clé
Maxwell a été inculpée de six chefs d'accusation liés à des allégations selon lesquelles elle aurait aidé Epstein, un délinquant sexuel reconnu coupable, à toiletter et à maltraiter des jeunes filles. Maxwell – qui a plaidé non coupable – a fait valoir qu'elle servait de « bouc émissaire » à Epstein, décédé par suicide en 2019 alors qu'il attendait des accusations de trafic sexuel dans une prison de New York. Maxwell a été arrêté dans le New Hampshire en 2020 à la suite de l'arrestation d'Epstein et mois d'enquêtes du FBI. Plusieurs femmes ont témoigné lors du procès de Maxwell qu'elle les avait aidés à les préparer alors qu'ils étaient adolescents – certains alors qu'ils n'avaient que 14 ans – à une activité sexuelle avec Epstein. Maxwell a grandi à Headington Hill Hall, un manoir à Oxford au Royaume-Uni où sa famille organisait des fêtes auxquelles participaient des politiciens et des célébrités. Son père a fui l'Allemagne nazie et a acheté une petite maison d'édition dont il a fait croître la valeur à 3.5 millions de dollars, acquérant une multitude de journaux britanniques, dont le Miroir quotidien. Robert Maxwell a péri mystérieusement dans une chute de son yacht en 1991 après que la nouvelle ait été rendue publique selon laquelle il n'avait pas remboursé 50 millions de livres de prêts.
Ce qu'il faut surveiller
Maxwell devrait être condamnée le 28 juin. Elle risque jusqu'à 55 ans de prison.
Lectures complémentaires
Maxwell décrit les mauvais traitements subis pendant son enfance dans le but d'obtenir une peine plus légère (New York Times)
Bien avant la disparition de Ghislaine Maxwell, son père magnat est mort mystérieusement (Forbes)
Source : https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/16/ghislaine-maxwell-blames-narcissistic-billionaire-father-for-involvement-with-epstein/