Topline
L'ancienne chancelière allemande Angela Merkel a affirmé mardi que la Russie aurait envahi l'Ukraine bien plus tôt sans les mesures de l'Allemagne et de ses alliés, alors que les responsables allemands sont accusés que leurs liens économiques historiquement forts avec la Russie étaient une forme d'apaisement.
La chancelière allemande Angela Merkel et le président russe Vladimir Poutine.
AP/Markus Schreiber
Faits marquants
En elle premier entretien depuis qu'elle a quitté ses fonctions il y a près de six mois, Merkel apparemment défendu son opposition au lancement du processus d'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN en 2008, une décision prise par le président ukrainien Volodymyr Zelensky décrit comme une « erreur de calcul » (la même année, l'OTAN convenu L'Ukraine pourrait rejoindre l'alliance mais n'a pas fixé de délai précis).
Merkel a fait valoir qu'au moment de la décision de 2008, l'Ukraine souffrait de corruption et n'avait pas de gouvernement démocratique stable, et elle a déclaré que Poutine aurait réagi avec colère si l'Ukraine - un ancien État soviétique que la Russie a cherché à maintenir dans son orbite pendant des décennies - entrait dans le Alliance de l'OTAN, selon un traductions de ses propos par l'Associated Press.
Merkel a également défendu le rôle de l'Allemagne dans la négociation des contrats de 2014 et 2015 Accords de Minsk, qui a ouvert un dialogue sur l'autonomie gouvernementale pour deux régions de l'est de l'Ukraine qui ont été partiellement reprises par des séparatistes soutenus par la Russie à partir de 2014, termes auxquels l'Ukraine s'est opposée, selon La traduction de Politico.
Merkel aurait déclaré elle ne s'excusera pas pour ces mesures, arguant que la diplomatie avec la Russie n'était pas nécessairement mauvaise même si elle a échoué, bien qu'elle ait admis qu'elle n'avait pas réussi à construire une "architecture de sécurité" pour empêcher l'invasion.
Merkel ajoutée l'invasion de l'Ukraine a été « une grosse erreur de la part de la Russie », selon l'AP.
Contra
Merkel a concédé des sanctions à la Russie après l'annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée en 2014 "aurait pu être plus forte", mais a déclaré qu'il n'y avait pas de soutien solide pour de telles mesures à l'époque, selon la traduction de l'AP.
Citation cruciale
"J'ai essayé de travailler dans le sens de la prévention des méfaits", a déclaré Merkel a affirmé Valérie Plante., selon Politico. « Et si la diplomatie ne réussit pas, cela ne veut pas dire qu'elle a eu tort. Ainsi, je ne vois pas pourquoi je devrais dire : « C'était faux. Et donc je ne m'excuserai pas.
Fond clé
Bien que les relations entre Merkel et Poutine aient souvent été tendu, l'Allemagne et la Russie sont étroitement liées par le commerce : en 2021, la Russie fourni environ 55 % des importations de gaz naturel de l'Allemagne, 35 % de ses importations de pétrole et 50 % de ses importations de houille. Merkel et ses partisans argumenté le renforcement des relations commerciales avec la Russie pourrait contribuer à lier la Russie à un système international multilatéral fondé sur des règles. Critiques accusé le gouvernement Merkel de donner la priorité aux intérêts économiques de l'Allemagne par rapport aux préoccupations internationales en raison de la dépendance de l'Allemagne vis-à-vis de l'énergie russe, une ligne de critiques qui s'est intensifiée depuis que la Russie a envahi l'Ukraine en février. Après l'invasion, l'Allemagne a été d'abord hésitant pour soutenir des restrictions radicales sur les importations énergétiques russes, arguant que de telles mesures nuiraient davantage à l'UE qu'à la Russie. Cependant, l'Allemagne a depuis engagé à interdire les importations de pétrole russe d'ici la fin de l'année et espère mettre fin à son dépendance sur le gaz naturel russe d'ici 2024. Peu avant l'invasion, l'Allemagne annulé le gazoduc Nord Stream 2 encore inachevé reliant la Russie à l'Allemagne, potentiellement priver Russie de dizaines de milliards de dollars de revenus.
Lectures complémentaires
"Le président allemand appelle le soutien à Nord Stream 2" clairement une erreur "" (Forbes)
"'Je ne m'en veux pas' : Merkel défend l'héritage de la Russie et de l'Ukraine" (Politique)
Source : https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-apeasement/