Topline
John Fetterman, le candidat démocrate qui affronte le républicain Mehmet Oz pour un siège au Sénat en Pennsylvanie, évoque l'accident vasculaire cérébral qu'il a subi en mai dans une nouvelle annonce publiée vendredi au milieu d'une semaine de controverse sur sa capacité à communiquer dans une interview télévisée.
Le candidat au Sénat démocrate, le lieutenant-gouverneur John Fetterman (D-Pa.) prend la parole lors d'un rassemblement en tant que sa femme, … [+]
Nate Smallwood/Getty Images
Faits marquants
Fetterman commence l'annonce est sortie vendredi avec une mention de son accident vasculaire cérébral et son soulagement de voir sa femme et ses enfants après l'épisode, disant aux téléspectateurs: "Nous devons permettre aux gens de passer plus facilement du temps avec ceux qu'ils aiment", et se lançant dans un argumentaire pour ses problèmes , y compris les soins de santé élargis.
In une interview avec NBC News diffusé mardi depuis son domicile en Pennsylvanie, Fetterman a utilisé le sous-titrage codé pour lire les questions posées verbalement par la journaliste Dasha Burns et a eu du mal à prononcer le mot «empathique».
Après l'interview, Burns a déclaré que Fetterman avait du mal à s'engager dans de petites conversations avant l'interview, disant à Lester Holt du réseau: "Il n'était pas clair qu'il comprenait notre conversation", un commentaire qui suscité de vives critiques de quelques collègues journalistes.
Kara Swisher de Vox et New York Les magazines Rebecca Traister, qui ont tous deux interviewé Fetterman récemment, a contesté le rapport de Burns, Traister disant : « Il comprend tout. . . . C'est un défi auditif/auditif.
Dans un effort pour se distancier des commentaires négatifs de sa propre campagne sur la santé de Fetterman (la conseillère en communication d'Oz, Rachel Tripp dit en août que si Fetterman "avait déjà mangé un légume dans sa vie, alors peut-être qu'il n'aurait pas eu d'accident vasculaire cérébral majeur"), a déclaré Oz vendredi, également dans une interview avec NBC, qu'il ne parlerait pas à ses propres patients de la même manière que son personnel de campagne a parlé de Fetterman.
Porte-parole en chef
Saisissant l'utilisation par Fetterman du sous-titrage codé dans l'interview de NBC et les commentaires de Burns, la porte-parole du Comité sénatorial républicain national, Lizzie Litzow, a remis en question sa capacité à siéger au Sénat "s'il ne peut même pas passer à travers une courte quantité de 'petites conversations'". a-t-elle déclaré dans un communiqué, et a également noté que "le sous-titrage codé ne sera pas toujours impliqué" dans les fonctions du Sénat.
Fond clé
La santé de Fetterman est devenue un problème majeur dans la course depuis qu'il a subi un accident vasculaire cérébral majeur le 13 mai, et bien qu'Oz ait déclaré vendredi qu'il n'était pas d'accord avec certains des commentaires de ses employés, il a également capitalisé sur les problèmes de santé de Fetterman, dire à Fox Business un jour plus tôt: «Je ne pense pas qu'il y ait de sous-titrage codé sur le sol du Sénat, et peut-être qu'il n'a pas besoin de sous-titrage codé lorsqu'il se déplace réellement. Mais peut-être qu'il le fait. Encore une fois, beaucoup de points d'interrogation, et les électeurs méritent mieux. Fetterman, quant à lui, a divulgué peu de détails sur sa santé, à part une lettre de son médecin confirmant sa capacité à faire campagne et à servir. Il a laissé entendre des allusions lors d'entretiens précédents, dont un avec le Comité éditorial de PennLive cette semaine au cours de laquelle il a admis: "Je n'aurais certainement pas pu m'asseoir devant vous en mai, en juin ou en juillet", faisant référence à sa santé et à sa capacité à communiquer. Il a dit qu'il avait besoin de sous-titrage codé, car il continue de lutter avec le traitement auditif. L'avance à deux chiffres de Fetterman dans les sondages sur Oz s'est réduite au cours du mois dernier à six points vendredi, selon La moyenne des sondages de FiveThirtyEight. Les deux sont en compétition pour occuper le siège du sénateur républicain Pat Toomey dans un concours qui est essentiel à la capacité des démocrates à tenir le Sénat, qui est également divisé entre les deux partis et devrait légèrement rester sous le contrôle des démocrates.
Ce qu'il faut surveiller
Oz et Fetterman s'affronteront lors d'un débat télévisé le 25 octobre. Fetterman a accepté le débat à condition qu'il puisse utiliser le sous-titrage.
Lectures complémentaires
Fetterman prend une avance à deux chiffres sur Oz dans un nouveau sondage en Pennsylvanie (Forbes)
L'utilisation de légendes par Fetterman est courante dans la récupération après un AVC, selon les experts (Le Washington Post)
Source : https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/