La destruction de la demande est le seul moyen d'arrêter les augmentations, selon un commerçant

Les prix de l'essence cesseront d'augmenter une fois que la destruction de la demande des consommateurs aura commencé, selon un négociant en énergie.

"Il est devenu vraiment évident que la seule chose qui va atténuer ces hausses de prix est la destruction de la demande", a déclaré Rebecca Babin, négociante principale en énergie américaine de CIBC Private Wealth, à Yahoo Finance Live.

L'essence continue d'atteindre des niveaux record, la moyenne nationale se situant désormais à 4.59 $ le gallon. Certains États voient des chiffres encore plus élevés à la pompe – 5 $ ou même 6 $ le gallon.

"Il y a beaucoup de discussions autour de 5 $ le gallon à la pompe comme un endroit où vous commencez à voir le consommateur timide", a déclaré Babin.

"Je pense que les indications que vous avez vues hors du commerce de détail cette semaine sont peut-être un peu plus révélatrices. Ce sera peut-être un peu plus tôt que cela », a-t-elle ajouté. "Ils [consommateurs] commencent à changer leurs comportements."

Cette semaine, les actions de Walmart (WMT) et Cible (TGT) a baissé de plus de 20 % après que les résultats trimestriels des géants de la distribution aient reflété un consommateur pressé par l'inflation et l'évolution des habitudes d'achat.

Babin souligne que le pétrole ne manque pas dans le système, en particulier après que les États-Unis ont libéré des réserves stratégiques pour aider à réduire les prix à la pompe.

"Cela se résume à cette capacité de raffinage que nous avons", a déclaré Babin.

"Nous avons cette énorme déconnexion entre avoir beaucoup de brut et ne pas avoir assez de produit parce que nous n'avons pas la capacité de raffinage", a-t-elle déclaré.

« Nous avons réduit notre capacité de raffinage aux États-Unis d'environ 3 millions de barils par jour. La Chine a réduit sa capacité de raffinage. Et la Russie… est maintenant quelque peu contrainte sur le marché », a déclaré Babin.

Les prix du diesel ont également atteint des records cette semaine, atteignant 5.58 $ / gallon.

Vendredi, les deux West Texas Intermediate (CL = F) et Brent (BZ = F) les contrats à terme sur le brut ont légèrement augmenté pour atteindre 112 dollars le baril.

Ines est reporter marchés actions. Suivez-la sur Twitter à @ines_ferre

Lisez les dernières nouvelles financières et commerciales de Yahoo Finance

Suivez Yahoo Finance sur Twitter, Instagram, YouTube, Facebook, Flipboardet LinkedIn