Les Chinois sont en colère contre la Corée du Sud et le Japon

Restrictions de voyage lancées à la suite de la réouverture de la frontière chinoise peut être affectant où les gens réservent des voyages.

Mais ce n'est pas par dépit, ont déclaré plusieurs voyageurs chinois qui ont parlé à CNBC.

C'est parce que certains pays ne les laissent pas entrer facilement, ont-ils déclaré.

Les réactions des voyageurs chinois qui ont parlé à CNBC ont été variées, allant de l'indifférence à la confusion en passant par la colère.

"Bien sûr, je pense que c'est injuste", a déclaré une citoyenne, qui a demandé à s'appeler Bonnie. "Mais en même temps, nous comprenons ce qui se passe."

Jusqu'à présent, plus d'une douzaine de pays ont annoncé nouvelles règles pour les voyageurs au départ de Chine. La semaine dernière, le L'Union européenne a recommandé à ses membres obliger les voyageurs chinois à passer des tests Covid avant d'entrer.

Mais les tests Covid ne sont pas le problème, Shaun Rein, directeur général du China Market Research Group, dit "Squawk Box Asia" lundi. C'est que « ces politiques ne sont dirigées que vers les Chinois du continent », a-t-il dit.

Le Sud-Africain Mansoor Mohamed, qui vit en Chine, a accepté. "Il est relativement facile et peu coûteux de faire un test Covid en Chine, donc cela n'affectera pas ma planification de voyage", a-t-il déclaré.

"Cependant, je sais que de nombreux collègues et amis chinois patriotes éviteront ces pays pour le moment car la pratique consistant à ne tester que les passagers en provenance de Chine est discriminatoire », a-t-il déclaré.

Bien sûr, la Chine exige les voyageurs doivent être testés négatifs avant d'entrer Chine, et ce, depuis trois ans.

La différence, a déclaré Mohamed, est que « chaque arrivée [en Chine], y compris les ressortissants chinois… [est] soumise aux mêmes règles ».

Gao Dan a déclaré à CNBC qu'elle prévoyait de quitter la province de Qinghai pour la première fois en plus de deux ans. Mais elle a dit qu'elle restait en Chine, ajoutant qu'elle "n'avait pas examiné les politiques de voyage des autres pays", selon une traduction de CNBC.

D'autres réservent des voyages à l'étranger, mais certains pas vers leurs destinations de premier choix, à savoir le Japon et la Corée du Sud.

"Quand la Chine a dit qu'elle ouvrait ses frontières en janvier, tous mes amis ont dit qu'ils allaient au Japon et en Corée", a déclaré Bonnie.

Mais ils ne pouvaient pas obtenir de visas, a-t-elle dit. "Alors ils vont maintenant en Thaïlande."   

Rein a déclaré que les voyageurs chinois se dirigent maintenant vers Singapour et la Thaïlande parce que "les deux pays nous accueillent".

Parmi les principales destinations recherchées par les ressortissants chinois après l'annonce de la réouverture des frontières, ce sont les deux seules qui n'ont pas imposé de nouvelles restrictions aux voyageurs chinois entrants.

Les données montrent que l'intérêt de recherche pour les vols au départ de la Chine continentale a augmenté de 83 % dans les 11 jours suivant l'annonce, par rapport aux 14 jours précédents, selon les données du groupe Trip.com.

Au cours de cette période, l'intérêt de recherche pour la Thaïlande et Singapour a augmenté de 176 % et 93 %, respectivement, selon l'entreprise.

Les autorités chinoises ont qualifié les règles de la Corée du Sud et d'autres "excessives" et "discriminatoire. »

Mais la Corée du Sud réfute les allégations de discrimination. Seung-ho Choi, directeur adjoint de l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies, a souligné à CNBC que les règles du pays s'appliquent aux "ressortissants coréens et non coréens en provenance de Chine". … Il n'y a aucune discrimination fondée sur la nationalité dans cette mesure.

"La situation de Covid en Chine continue de s'aggraver", a-t-il déclaré. Le nombre de personnes voyageant de Chine en Corée qui ont été testées positives pour Covid-19 a augmenté de 14 fois de novembre à décembre, a-t-il déclaré.

Le bureau du Premier ministre du Japon n'a pas répondu à la demande de commentaires de CNBC. Un représentant de l'ambassade du Japon à Singapour a déclaré à CNBC que le Japon traite les demandes de visa de voyage chinois comme d'habitude.

Citant une divergence dans les informations sur les infections en provenance de Chine, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré aux journalistes le 27 décembre : "Afin d'éviter une forte augmentation de l'afflux de nouveaux cas dans le pays, nous concentrons nos efforts sur les inspections d'entrée et les aéroports". selon un article publié par Nikkei Asia.

Le Japon et la Corée du Sud ont tous deux adopté des positions conservatrices face à la pandémie de Covid.

Le Japon, en particulier, a été lent à rebondir à la vie pré-pandémique, avec des résidents montrant peu d'enthousiasme lors de la réouverture complète de sa propre frontière en octobre 2022.  

Rein a déclaré à "Squawk Box Asia" que les règles ne concernent pas seulement le tourisme.

"C'est une question politique", a-t-il dit, ajoutant qu'il s'attend à ce que les actions japonaises soient affectées, en distinguant deux noms de cosmétiques.

« Je serais prudent avec Shiseido. Je serais prudent avec Kose, car il va y avoir des boycotts », a-t-il déclaré. Actions de Kose étaient en baisse à la bourse de Tokyo mardi, mais Shiseido était plus élevé.

Rein a déclaré que l'animosité envers la Corée du Sud et le Japon serait de courte durée.

« Il faudra environ trois mois pour que la colère se dissipe », a-t-il déclaré. "Il va y avoir des voyages de vengeance massifs en dehors de la Corée vers le Japon - si ces deux pays traitent correctement les Chinois."

Le Néo-Zélandais Darren Straker, qui vit et travaille à Shanghai, a déclaré que lui aussi pensait que les politiques étaient politiquement motivées, les qualifiant de «dernier soupir triste [alors que] la porte géopolitique de Covid se ferme».