Des résidents font la queue dans un centre de test Covid-19 à Pékin le 19 juin 2022. Source : Bloomberg
© 2022 Bloomberg Finance LP
Les censeurs chinois ont supprimé ce qui semble être une citation trompeuse d'un haut responsable du Parti communiste publiée lundi dans les médias d'État disant que le pays "zéro-Covid« Les politiques dureraient à Pékin « pendant les cinq prochaines années », CNN a rapporté.
Le Beijing Daily avait rapporté plus tôt que le chef du Parti communiste de la ville, Cai Qi, avait déclaré lundi que « pendant les cinq prochaines années, Pékin appliquera résolument les mesures de contrôle de la pandémie de Covid-19 et maintiendra la politique de « zéro-Covid » pour empêcher les cas importés d'entrer et les cas nationaux de rebondir », selon le diffuseur d'informations par câble.
La référence à cinq ans "a déclenché un énorme contrecoup sur les réseaux sociaux chinois", a déclaré CNN. "En réponse, le Beijing Daily a supprimé la ligne, la décrivant comme une" erreur d'édition "tout en laissant intactes ses autres remarques sur les contrôles de la pandémie", a déclaré CNN.
CNN a déclaré avoir examiné l'intégralité du discours. "Alors que la citation publiée du Beijing Daily était trompeuse, Cai a longuement discuté de la possibilité de maintenir des politiques zéro-Covid en place dans la capitale au cours de la prochaine période de cinq ans", a déclaré CNN.
Les blocages et les restrictions de transport liés à Covid ont perturbé les chaînes d'approvisionnement, freiné la croissance économique de la Chine et déclenché le départ d'entrepreneurs expatriés de longue date du pays cette année.
Les médias chinois ont déclaré que la levée de sa politique zéro Covid pourrait entraîner la mort de 1.5 million de personnes.
Voir les articles associés:
Les relations commerciales entre les États-Unis et la Chine sont "meilleures que les gros titres"
@rfannerychina
Source : https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/06/27/china-deletes-reference-to-five-years-of-zero-covid-policies-in-beijing—cnn/