Brittney Griner condamnée à 9 ans pour des accusations de drogue par un tribunal russe

Topline

Un tribunal russe jeudi condamné La star de la WNBA, Brittney Griner, est condamnée à neuf ans de prison pour possession et trafic de drogue, après que la Russie a répondu de «mauvaise foi» à une offre américaine d'échange de prisonniers, selon à la Maison Blanche.

Faits marquants

Griner aussi doit paune amende d'un million de roubles.

Le tribunal russe a soutenu que Griner avait commis le crime "délibérément", dans sa décision, selon Reuters.

Lors des plaidoiries finales, Griner a affirmé Valérie Plante. elle voulait "s'excuser" auprès de ses coéquipiers, de son club, de ses fans et de sa famille pour "l'erreur que j'ai commise", ajoutant qu'elle n'avait jamais voulu enfreindre les lois ou mettre la population russe "en danger".

La décision intervient une semaine après que le secrétaire d'État Antony Blinken pressé Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, accepte un accord pour échanger Griner et Paul Whelan, un Américain détenu en Russie pour espionnage, en échange du marchand d'armes russe Viktor Bout, un accord que la Russie aurait tenté de modifier pour comprendre un ancien colonel de l'agence d'espionnage domestique russe reconnu coupable de meurtre.

Les avocats de Griner ont fait valoir qu'elle avait involontairement emballé les cartouches de vapotage alors qu'elle était pressée et qu'elle utilisait du cannabis à des fins médicales.

L'agent de Griner Lindsay Kagawa Colas tweeté la condamnation était "sévère selon les normes juridiques russes" et prouve qu'elle est "utilisée comme un pion politique".

Ce qu'il faut surveiller

Dans un communiqué, le président Joe Biden a déclaré que la punition de la Russie était "inacceptable" et a appelé le pays à la libérer immédiatement, affirmant qu'il "continuera à travailler sans relâche et poursuivra tous les moyens possibles pour ramener Brittney et Paul Whelan chez eux en toute sécurité dès que possible". ”

Citation cruciale

"J'ai fait une erreur honnête et j'espère que dans votre décision, cela ne mettra pas fin à ma vie ici", Griner a affirmé Valérie Plante. dans les plaidoiries finales. "Je sais que tout le monde parle de pion politique et de politique, mais j'espère que c'est loin de cette salle d'audience."

Fond clé

Griner, une double médaillée d'or olympique qui a été détenue à l'aéroport après que des cartouches de vape contenant de l'huile de cannabis auraient été trouvées dans ses bagages, a plaidé coupable à des accusations de drogue le 7 juillet. Ses avocats ont fait valoir qu'elle n'avait pas l'intention d'enfreindre la loi, montrant la preuve de son approbation pour l'utilisation de la marijuana médicale aux États-Unis. Toute utilisation de cannabis est illégale en Russie. Griner témoigné devant le tribunal pour la première fois la semaine dernière, affirmant qu'elle n'avait pas lu ses droits après son arrestation, qu'on ne lui avait pas proposé d'avocat et qu'elle avait été forcée de signer des papiers sans traduction. Après les supplications de des rires, sa femme et d'autres personnalités, comme La star de la NBA Lebron James, les responsables américains ont annoncé la semaine dernière qu'ils avaient proposé un échange de prisonniers en échange de Griner, offrant apparemment Bout - qui purge une peine de 25 ans de prison - en échange de Griner et Whelan, un ancien marine qui a été arrêté en Moscou en 2018. Bout, qui a été surnommé le « marchand de la mort », a fourni des millions d'armes et de munitions de l'ère soviétique aux milices et aux groupes terroristes du monde entier.

Porte-parole en chef

La semaine dernière, John Kirby, coordinateur des communications stratégiques du Conseil de sécurité nationale, a qualifié la décision de la Russie d'essayer d'ajouter un autre prisonnier russe à l'échange de "tentative de mauvaise foi pour éviter une offre très sérieuse". CNN.

Lectures complémentaires

Griner devrait purger 9 ans et demi de prison, selon le procureur russe (Reuters)

Les procureurs russes demandent une peine de 9 ans et demi pour Griner (Associated Press)

Exclusivité CNN: des responsables russes ont demandé l'ajout d'un meurtrier condamné à l'échange de prisonniers Griner / Whelan (CNN)