"Paper Girls" d'Amazon est un autre échec d'adaptation étrange, comme "Y: The Last Man"

Je ne suis pas sûr de ce que c'est, mais il semble y avoir quelque chose dans les histoires de Brian K. Vaughn qui fonctionnent extrêmement bien sous forme de bande dessinée, mais qui ne peuvent tout simplement pas faire le saut vers les adaptations sur grand écran de manière cohérente. Nous l'avons vu plus récemment avec Y: The Last Man sur FX, qui semblait avoir dû être un slam dunk d'une adaptation, étant donné à quel point la bande dessinée originale est aimée, et pourtant c'était extrêmement mauvais et fade et a été annulé rapidement.

Maintenant, la même chose est vraie pour Paper Girls, un autre livre de Brian K. Vaughn qui a été brillamment accueilli depuis sa sortie, mais l'adaptation à l'écran, maintenant sur Amazon, n'est tout simplement pas très bonne.

Contrairement à Saga et Y, j'ai ne sauraient lire l'original Paper Girls, donc je n'ai même pas l'original pour comparer cette émission de manière défavorable, potentiellement. Je n'ai tout simplement pas aimé le spectacle tout seul. J'étais prêt à abandonner après deux des huit épisodes, mais j'ai insisté parce que je savais que je ne pouvais pas porter de jugement définitif tant que je ne les aurais pas tous vus. Mais une fois arrivé à la fin, je n'aimais toujours pas ça, et je me demande si ce spectacle sera repris pour une deuxième saison, ou s'il sera laissé en suspens et forcera les téléspectateurs à prendre les bandes dessinées pour la résolution. Honnêtement, c'est peut-être la meilleure idée.

Quelque chose à propos de Paper Girls est juste… éteint. Je ne peux pas dire que c'est une situation "ce n'est tout simplement pas pour toi, vieil homme", car je peux nommer un certain nombre d'émissions mettant en vedette des adolescentes que je considérerais comme excellentes, de Ms. Marvel de Disney à Never Have I Ever de Netflix à l'émission The Sex Lives of College Girls de HBO. J'ai même aimé la série pour adolescents annulée d'Amazon The Wilds and Panic plus que cela.

L'écriture, le rythme, la construction du monde ici ne fonctionnent tout simplement pas. Le spectacle est laborieux et ennuyeux, avec beaucoup d'attente pour que les failles temporelles s'ouvrent, mélangeant des histoires de "passage à l'âge adulte" (une première période, une fille réalisant qu'elle est gay) avec des robots mecha géants et des ptérodactyles. Encore une fois, bien que je sois sûr que tout cela se trouve dans le matériel source, il est clair que cela doit mieux fonctionner là-bas qu'ici, car cela ressemble à quatre émissions différentes mélangées d'une manière qui ne correspond tout simplement pas.

Il y a des questions intéressantes posées ici, comme comment réagissez-vous à un avenir où vous découvrez que vous êtes mort d'un cancer des années plus tôt, mais finalement, il devient trop difficile d'investir dans ces personnages car il ne semble pas y avoir de vrai enjeux impliqués, et les « règles » de ce que nous voyons ici ne sont jamais claires. Les histoires de voyage dans le temps ne fonctionnent que lorsque vous établissez des règles sur le fonctionnement de cette forme de voyage dans le temps, mais l'émission ne prend même pas la peine d'essayer de répondre à des questions de base telles que "pourquoi mon futur moi ne se souvient-il pas de s'être rencontré" soulevant des questions sur les délais fractionnés ou des univers parallèles auxquels la série n'essaie pas de répondre de manière significative.

Cela ne fonctionne pas comme une exploration intéressante du voyage dans le temps, car il y a trop de concurrence sur ce front, et Paper Girls ne fait rien de si unique ici. Et cela ne fonctionne pas vraiment comme une histoire de passage à l'âge adulte non plus parce qu'il doit partager trop de temps avec le non-sens de la guerre du temps. Cela ne va pas ensemble et semble incapable de reproduire la magie qui s'est produite pour faire fonctionner ces personnages et ce scénario sur la page, de la même manière que Y: The Last Man ne s'est tout simplement pas traduit en série pour des raisons qui restent encore quelque chose d'un mystère à ce jour.

Je ne peux pas recommander ce spectacle. Il existe de bien meilleurs spectacles de voyage dans le temps. Il y a de bien meilleures émissions pour adolescents. Et les deux combinés ici sont probablement mieux vécus sur la page, pas sur l'écran, semble-t-il. Même s'il y a une deuxième saison, je ne peux pas dire que je serais intéressé à le regarder.

Suivez-moi sur les réseaux sur Twitter, YouTube, Facebook ainsi que Instagram. Abonnez-vous à ma newsletter hebdomadaire gratuite de synthèse du contenu, Dieu roule.

Ramassez mes romans de science-fiction Série Herokiller ainsi que La trilogie Earthborn.