30 ans après l'original, 'Quantum Leap' décolle à nouveau avec l'espoir, le cœur, l'humour et l'histoire comme principes

L'acteur Raymond Lee dit qu'il "coche une liste de seaux [item] avec chaque épisode".

Il parle de son travail sur la nouvelle série Saut quantique.

Cette version de la série reprend 30 ans après que le Dr Sam Beckett est entré dans l'accélérateur Quantum Leap et a disparu. Maintenant, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song, a été constituée pour relancer le projet dans l'espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l'homme qui l'a créée.

Lee joue Song, et avec la série de voyages dans le temps et de lieux, il dit: «C'est le rêve d'un acteur non seulement d'être à différentes périodes avec différents projets, mais de tout faire en un seul. Ce sont les rôles d'une vie. Je m'amuse tellement. Ça a été une explosion jusqu'à présent, et je prévois que cela continuera d'être une explosion.

Martin Gero, producteur exécutif et showrunner intervient pour ajouter : « Je pense que c'est le rêve d'un écrivain pour la même raison. Ce n'est pas comme si nous résolvions un meurtre différent chaque semaine. L'émission est vraiment comme un pick-up 52 [cartes] de la télévision. [Nous nous demandons], 'Quelles sont les émissions que nous avons toujours voulu écrire ? Quels sont les films que nous aimons ? Quelles sont les histoires que nous voulons raconter ? "Tout a sa place ici dans une émission comme celle-ci."

Gero et son équipe se rendent compte que la version originale, qui a fonctionné de 1989 à 1993, était si appréciée qu'ils ont pris soin de créer cette itération. «Il était vraiment logique que ce soit une continuation de l'histoire avec un tout nouvel ensemble de personnages, qui pourrait honorer l'ancienne émission, payer le service de l'ancienne émission, mais avoir une barre d'entrée très basse pour les nouveaux téléspectateurs. ”

Développant cela, il ajoute: «Nous voulons que tous les fans enragés de Quantum Leap regarder le spectacle et avoir l'impression Quantum Leap. Comme, oui, c'est une évolution de Saut quantique, mais c'est comme ça. Mais, il y a énormément de gens [qui] sont [seulement] vaguement familiers avec le titre et vont juste vérifier le spectacle proprement, et nous ne voulions pas alourdir le spectacle avec beaucoup de mythologie immédiatement qui donnez l'impression : 'Oh, j'ai besoin de regarder plus de 90 épisodes de [l'original] avant de pouvoir commencer ça.' »

Il dit qu'au cours de cette saison, "il y a énormément de trame de fond et de mythologie de la série originale que nous sommes vraiment ravis de partager avec les fans. Mais c'est fait d'une manière qui donnera l'impression d'avoir une vision différente des événements passés pour nos anciens fans, donc c'est une nouvelle information pour eux. Et pour nos nouveaux fans, on a juste l'impression d'être toujours au milieu de l'histoire et ça sort de manière organique.

En modernisant la série, Gero note que c'était le bon moment pour ajouter un élément sérialisé au récit. «L'original est essentiellement une série d'anthologies, avec une ligne très fine. Beaucoup de développement de personnages mais pas beaucoup d'histoire sérialisée. Et tout le monde [dans l'équipe créative] avait l'impression qu'il fallait une sorte d'aspect sérialisé. La partie moderne nous permet d'avoir cette flexibilité pour [demander] pourquoi Ben est-il parti ? Que se passe-t-il? Genre, pourquoi n'en a-t-il parlé à personne ? Ce mystère vous guide de semaine en semaine sans aliéner les téléspectateurs occasionnels. Donc, l'idée est que ce soit assez équilibré. Ce seront surtout les sauts. De temps en temps, s'il y a un événement important dont il faut parler de nos jours, mais que l'émission s'appelle Quantum Leap, et nous allons nous concentrer principalement sur les sauts.

Alors que Lee déclare qu'il n'y aura jamais un autre Dr Sam Beckett, il pense qu'il existe des éléments de similitude entre l'ancien voyageur temporel et le nouveau physicien bondissant, expliquant: «Je pense que ce qui relie Ben Song et Sam Beckett sont les principaux principes de leur conviction de faire le bien et ce que cela signifie d'être empathique. Et je pense qu'à travers cela, alors qu'ils traversent des corps, ils auront une expérience conjointe de s'entendre sur le fait qu'ils font tous les deux réparer ce qui a mal tourné.

Gero souligne un autre lien avec la série originale qui guide la nouvelle version. "Deborah Pratt, l'une des créatrices et productrices exécutives originales de la série [is] avec nous tous les jours. Nous sommes tellement chanceux de l'avoir. Elle dit que les quatre principes de Quantum Leap sont l'espoir, le cœur, l'humour et l'histoire. Et Ben habite vraiment les trois premiers d'entre eux. C'est un personnage incroyablement plein d'espoir. Il a un cœur formidable. »

Il ajoute: «Le spectacle est centré sur l'empathie. Et puis, aussi, le plus important, parce qu'on veut faire une émission vraiment divertissante et amusante, c'est l'humour. L'humour était une grande partie de l'original Quantum Leap et c'est une partie très importante de celui-ci. Et je pense que tout ce casting a vraiment pris cela en main, essayant de trouver un moyen fondé d'apporter une quantité incroyable d'espoir, de cœur et d'humour à ces épisodes.

«Quantum Leap» est diffusé le lundi à 10h / 9h sur NBC et est disponible en streaming le lendemain sur paon.